Translations for „nered“ in the Slovenian » German Dictionary

neréd <-a navadno sg > N m

nered

Unordnung f

nered

Durcheinander nt

Usage examples with nered

strašánski nered

fürchterliche Unordnung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Potemtakem ni mogoče ugotoviti, ali je nasledstvo potekalo nemoteno, ali pa je – zaradi morebitne nekajmesečne sedisvakance – bilo spremljano z neredi.

sl.wikipedia.org

Da bi prepričal zaveznike o svoji šibkosti, se je iz sprednjih položajev umaknil v navideznem neredu, 27. novembra pa predlagal pogajanja o premirju.

sl.wikipedia.org

V sobo je prišla gospa in opazila nered.

sl.wikipedia.org

Civilni nered, poznan tudi pod imenom civilni nemir je obširen pojem s katerim sile za varovanje zakona opisujejo nemir, ki ga povzroči skupina ljudi.

sl.wikipedia.org

Osmanske enote so se bile prisiljene v neredu (veliko je bilo tudi dezerterstva) umikati proti jugu.

sl.wikipedia.org

Porter je tisto, kar je videl, opisal tako: »zmeden kup čudovitih fragmentov; stebri, arhitravi, kapiteli, frizi, vsi so se pomešali v porušen nered«.

sl.wikipedia.org

Kolesarji so namreč plašili ljudi in živali in na cestah povzročali nered.

sl.wikipedia.org

Nepričakovano francosko napredovanje z zahoda in padec redute Ševardino je rusko formacijo vrglo v nered.

sl.wikipedia.org

Civilni nered se lahko pojavi praktično povsod, kjer skupaj prebiva večje število ljudi.

sl.wikipedia.org

Prvič, vir mora biti 'dovolj' radioaktiven, da z eksplozijo ustvari škodo s sevanjem, ali pa vsaj družbeno škodo ali nered.

sl.wikipedia.org