Translations for „obtoka“ in the German » Slovenian Dictionary

aus dem Verkehr ziehen (Geld)

vzeti iz obtoka

Kreislaufstörung

motnje f pl krvnega obtoka

Einziehung (von Banknoten)

umik m iz obtoka

Translations for „obtoka“ in the Slovenian » German Dictionary

koláps krvnega obtoka

Kreislaufkollaps m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko nastopi smrt, se zaradi zaustavitve krvnega obtoka močno zmanjša prenos toplote iz telesne sredice v višje plasti trupla.

sl.wikipedia.org

Vsak dan prefiltrirajo velikanske količine tekočine (od 150 do 180 litrov plazme) iz krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Centralna banka del denarja lahko vzame iz obtoka tudi z zahtevo po večjih obveznih rezervah bank.

sl.wikipedia.org

Ta višina variacije ozona je rezultat počasnega obtoka zraka v ozonu iz traposfere v tratosfero.

sl.wikipedia.org

Otroci postanejo dovzetni za okužbo, ko iz njihovega krvnega obtoka izginejo protitelesa, ki so jih prejeli od matere tekom nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi blokade venskega ali redkeje arterijskega obtoka vlažna gangrena običajno hitro napreduje.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih nalog tega obtoka je dreniranje limfe v limfne kanale in vračanje odvečne intersticijske tekočine nazaj v srce, od tam pa v srčnožilni sistem.

sl.wikipedia.org

Gre za obliko zunajtelesnega krvnega obtoka, poznanega v srčni kirurgiji, le da je prirejen za dolgotrajno rabo.

sl.wikipedia.org

Leta 200? so iz obtoka umaknili tudi kovanca za 1 in 2 forinta.

sl.wikipedia.org

Prisotnost krvnega obtoka ugotavljamo posredno, na primer s tipanjem pulza, vendar to pri prizadetem v srčnem zastoju ni zanesljivo.

sl.wikipedia.org