Translations for „odgovornosti“ in the German » Slovenian Dictionary

Bekenneranruf

prevzem m odgovornosti

sich aus der Verantwortung stehlen

izmikati se odgovornosti

das kann ich nicht verantworten

za to ne morem prevzeti odgovornosti

Translations for „odgovornosti“ in the Slovenian » German Dictionary

téža odgovornosti

die Last der Verantwortung

otrésati se odgovornosti

sich der Verantwortung entziehen

prestrašíl se je odgovornosti

er ist vor der Verantwortung erschrocken

rad se izmíka odgovornosti

er drückt sich gern vor der Verantwortung

nèzavédanje odgovornosti/nevarnosti

fehlendes Verantwortungs-/Gefahrenbewusstsein

otépati se odgovornosti

sich vor der Verantwortung drücken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Uspešno vodenje tranzicije je rezultat sodelovanja med odhajajočo in nasledstveno generacijo, ki temelji na vzajemni odgovornosti, spoštovanju in predanosti (družinskemu) podjetju.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno področje odgovornosti pri načrtovanju in gradnji so bili ladijski varnostni sistemi, kot so neprepustna vrata in predelki, reševalni čolni ipd.

sl.wikipedia.org

Slabost referenc je njihova vprašljiva verodostojnost in možnost prelaganja odgovornosti odločitve o primernem kandidatu.

sl.wikipedia.org

Franšizna pogodba bo nedvoumno določila obveznosti in odgovornosti vsake od strani v franšiznem poslu, ki jih zadeva in vse druge materialne pogoje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

Odgovornost za mednarodne delikte urejajo pravila o mednarodni odgovornosti držav, vključno z raznovrstnimi pravili o sankcijah.

sl.wikipedia.org

Primerna je za vodstvene, specialistične, zahtevne pozicije z veliko odgovornosti v panogah, kjer je trg delovne sile živahen.

sl.wikipedia.org

Ogrodni dokument agencije podaja odgovornosti škotskih ministrov in vrhovnega funkcionarja agencije.

sl.wikipedia.org

Eksistencialni pristop se osredotoča na opolnomočenje in spodbujanje klienta pri prevzemanju odgovornosti za svoje odločitve, odzive in dejanja in njihovem pomenu za njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Po vojni so ga obtožili zaradi odgovornosti za zločine storjene pri množični uporabi suženjske delovne sile v letalski industriji.

sl.wikipedia.org