Translations for „odslej“ in the Slovenian » German Dictionary

odslêj ADV

odslej

fortan

odslêj bo vse drugače

von nun [ali jetzt] an wird alles anders (sein)

Usage examples with odslej

odslêj bo vse drugače

von nun [ali jetzt] an wird alles anders (sein)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odslej bova le midva,' običajno pride do razpustitve podjetja in se poplača tretjo osebo.

sl.wikipedia.org

Sporazum med kapitalom in delom ni mogoč, odslej se bosta soočala direktno, brez posrednikov.

sl.wikipedia.org

Takrat se mu je omečilo zakrknjeno srce in prisegel je, da bo odslej dober in pošten.

sl.wikipedia.org

Ob nepričakovani bratovi izvolitvi za škofa je zapustil svoje visoko službeno mesto v cesarski upravi in odslej skrbel za bratove gmotne zadeve.

sl.wikipedia.org

Iz dohodkov dednih dežel je cesar financiral tudi svojo vojsko, s katero je odslej lahko razpolagal brez dolgotrajnih pogajanj s knezi.

sl.wikipedia.org

Odslej bi ljudje to meso obdržali zase in v maščobo zavite kosti zažgali kot daritev bogovom.

sl.wikipedia.org

Svet je pod nadvlado cehov je pojasnil, da bodo odslej zvestobo dali le Švicarski konfederaciji, nad čemer se je škof, a zaman, pritoževal.

sl.wikipedia.org

Odslej je bila razlika med železom in jeklom jasno določena.

sl.wikipedia.org

Pija, ki so ga prej imenovali za očeta domovine, so odslej zmerjali kot izdajalca domovine.

sl.wikipedia.org

Tako se tudi najmlajši sin vrne domov z denarjem in odslej so vsi štirje dobro živeli.

sl.wikipedia.org