Translations for „odvisno“ in the Slovenian » German Dictionary

odvísno PRED

odvísno od vremena

es hängt vom Wetter ab

od tebe je odvísno, ali boš šel ali ne

es hängt von dir ab, ob du gehst oder nicht

Usage examples with odvisno

odvísno od vremena

es hängt vom Wetter ab

navsezádnje je vse odvisno od tebe

letztendlich hängt alles von dir ab

od tebe je odvísno, ali boš šel ali ne

es hängt von dir ab, ob du gehst oder nicht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po izvalitvi iz jajčeca gre žival skozi pet stadijev ličinke, vsak izmed katerih traja približno en teden (odvisno tudi od temperature -).

sl.wikipedia.org

Pošiljanje same pomoči pa je bilo odvisno od pripravljenosti spuščališč, letališč, vremenom in sovražno dejavnostjo okupatorja in njegovih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Zadnji trije pari so za razliko od ostalih višjih rakov uropodi; obrnjeni so nazaj in služijo za skakanje, kopanje ali plavanje, odvisno od vrste.

sl.wikipedia.org

Koliko informacij bo potrošnik zbral pri svojem iskanju po internetu je odvisno tudi od njegovih spretnosti ter vztrajnosti pri iskanju.

sl.wikipedia.org

Plačilo posadki je tako lahko od nič do več deset tisoč dolarjev, odvisno od količine ulova.

sl.wikipedia.org

Običajne garancije znašajo od 5 do 10 let, seveda pa je odvisno od proizvajalca.

sl.wikipedia.org

Odvisno od letnega časa in področja, ga kuhajo z različnimi vrstami mesa in zelenjave, oreškov.

sl.wikipedia.org

Poznamo neskončno pravilnih teselacijskih sestavov, od tega jih je 7 v sferičnem prostoru in 18 oz. 20 (odvisno od vira) v evklidskem.

sl.wikipedia.org

Odvisno od delovne sile migrantov so njihovo komercialno dejavnost vodili podjetniki, ki so bili običajno slikarji.

sl.wikipedia.org

Izpisek lahko dobimo v roku 7 dni, ali pa takoj, odvisno od tega kakšna je usklajenost vodenja zemljiške knjige.

sl.wikipedia.org