Slovenian » German

Translations for „ohraniti“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

I . ohraní|ti <ohránim; ohránil> perf VB trans

ohraniti perf od ohranjati:

II . ohraní|ti <ohránim; ohránil> perf VB refl

See also ohránjati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Načrtovana je bila privabitev domačih in tujih obiskovalcev in s tem dohodki iz katerih bi pomagali ohraniti sirotišnico.
sl.wikipedia.org
Sedaj poskušajo ohraniti svojo identiteto glede na dejstvo, da se trenutno nad njimi izvajaja asimilacija.
sl.wikipedia.org
Podnebne izmenjave so bile določene za zagotovitev nadomestil na trgu, kot tudi terminske posle in možnosti na trgu, da bi odkrili tržno ceno in ohraniti likvidnost.
sl.wikipedia.org
V nekaterih situacijah bodo morda potrebni prostovoljci za povečanje ali zamenjavo reševalnega osebja / varnostnega osebja, da bi pomagali ohraniti mir in / ali pomagali pri postopkih dekontaminacije.
sl.wikipedia.org
Lesena vrata naj bi zaščitila predor pred prodiranjem in nato zmrzovanjem gorske vode, poskušali pa so predor ohraniti suh s plinskimi gorilniki.
sl.wikipedia.org
SDS po volitvah leta 2018 ni uspela ohraniti "tradicionalne" močne javnomnenjske podpore, ki je stranki običajno pripadla v obdobjih v opoziciji.
sl.wikipedia.org
Oseba mora ohraniti svoje lastne značilnosti nedotaknjene, vendar, da bo to doseženo, mora žrtvovati svoje osebne ambicije za potrebe naroda.
sl.wikipedia.org
Trenutne skrbi lahko trajajo nekaj sekund, nekaj dni kot npr. »urediti rožno gredico«, lahko pa posameznika spremljajo vse do smrti (ohraniti ljubezensko zvezo).
sl.wikipedia.org
Samo spodnji del je bilo mogoče ohraniti v nedotaknjenem stanju; zgornji del se ni mogel dovolj hitro posušiti in barve so se pomešale.
sl.wikipedia.org
Oporoka je akt nadrejen zakonitem dedovanju, zato se jo skuša ohraniti v tem večji meri (in favorem testamenti).
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "ohraniti" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina