Translations for „opazovanju“ in the German » Slovenian Dictionary

bei näherer Betrachtung

ob natančnejšem opazovanju

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na ta način pilotu ni potrebno stalno spremljati instrumenta in se lahko posveča opazovanju okolice.

sl.wikipedia.org

Za uravnavanje uma oseba svojo pozornost usmeri k štetju, opazovanju dihanja ali v energijski center pod popkom (kitajsko dan tian, japonsko tanden ali hara).

sl.wikipedia.org

Gre za avtomatično pridobljene podatke, ki so poleg tega tudi bolj točni, saj ne temeljijo na opazovanju in interpretaciji ljudi.

sl.wikipedia.org

Kreacionizem se ne more upoštevati kot znanost, saj je znanost sistem, utemeljen na opazovanju izkustvenih in preverljivih dokazov, medtem ko kreacionizem temelji na interpretaciji verskih besedil.

sl.wikipedia.org

Slikar se je posvetil predvsem upodobitvi posameznih figur v gracioznih pozah in realističnemu opazovanju podrobnosti z izvrstno paleto, ki spominja na najboljše rezultate miniature.

sl.wikipedia.org

Verjetno pa jih tudi pozvati k opazovanju in občudovanju okolice.

sl.wikipedia.org

Ta kompleks je ostal po opustitvi nedotaknjen in je zato pri opazovanju rimskega tradicionalnega lomljenja kamna toliko bolj pomemben.

sl.wikipedia.org

Permakultura sloni na pozornem in preudarnem opazovanju narave in naravnih sistemov ter prepoznavanju univerzalnih vzorcev in principov z vključevanjem le-teh v naše okoliščine.

sl.wikipedia.org

Ortizova skupina je res potrdila, da so na internetu našli podatke o opazovanju tega asteroida, vendar jih niso zlorabili.

sl.wikipedia.org

Med petjem refrena se sleče in skoraj gola ob opazovanju mafijašev svoje obleke vrže zraven okna.

sl.wikipedia.org