Translations for „osebne“ in the German » Slovenian Dictionary

Angaben zur Person machen

dati osebne podatke

gegen Vorlage des Personalausweises

ob predložitvi osebne iskaznice

Translations for „osebne“ in the Slovenian » German Dictionary

osebne interese je podrêjal skupnim

persönliche Interessen ordnete er den gemeinschaftlichen unter

to so moje osebne réči

das sind meine persönlichen Sachen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za mutasto žensko ni nobene osebne izkaznice.

sl.wikipedia.org

Po zaostritvi terorističnih napadov so bili namreč upravičeni vsi izredni državni posegi v osebne svoboščine.

sl.wikipedia.org

Iznajdba je najavila eksplozijo komercialne in osebne rabe računalnikov in je vodila do izuma mikroprocesorja.

sl.wikipedia.org

Rešitev je vidil v kreiranju enotne gledališke družine, ki bi najprej enakopravno in brez osebne prizadetosti razčistila s sabo glede bodoče vsebinske in interpretativne podobe svoje ustanove.

sl.wikipedia.org

Osebne strani uporabnikov predstavljajo njihovo realno podobo ostalim članom v sistemu.

sl.wikipedia.org

Potencialne nevarnosti v vsakdanjem delu pa so opisane v zakonu o uporabi osebne varovalne opreme.

sl.wikipedia.org

Na splošno je pravica do osebne varnosti povezana s svobodo in vključuje pravico do pravnega sredstva, kot je habeas corpus, če je nezakonito zaprt.

sl.wikipedia.org

Za katerega se odloči, je odvisno do namena, oblike in vrste bibliografije, še več pa od bibliografove osebne presoje.

sl.wikipedia.org

Udeleženci se med izobraževanjem zabavajo ter spoznavajo pomembnost vseživljenjskega učenja in osebne rasti.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je tudi da se racionalnost pogosto razumsko nanaša na osebne občutke, ki spremljajo posameznikovo obnašanje.

sl.wikipedia.org