Translations for „poseben“ in the Slovenian » German Dictionary

poséb|en <-na, -no> ADJ

1. poseben (dodaten):

poseben

extra

poseben

gesondert

posébna soba

ein extra Zimmer

2. poseben (nenavaden):

poseben

besonder

podariti sem ti hotel nekaj posébnega

ich wollte dir etwas Besonderes schenken

film ni bil nič posébnega

der Film war nichts Besonderes

3. poseben (za določen namen):

posébni odposlanec

Sonderbotschafter m

posébni preiskovalec

Sonderermittler m

posébna izdaja

Sonderausgabe f

posébna enota

Sonderkommando nt

4. poseben (čuden):

poseben

absonderlich

poseben

merkwürdig

poseben

eigentümlich

posébne lastnosti

absonderliche Eigenschaften

Usage examples with poseben

imeti poseben šárm

einen besonderen Charme haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sposobni so lajanja, tuljenja in posebnih grlenih zvokov, ki jih oddajajo, ko so na sledi ali se zbirajo pred lovom.

sl.wikipedia.org

Sama je že prej preučevala to področje, saj je sistem v prekmurskih šolah poseben.

sl.wikipedia.org

Za ofenzivno delovanje proti partizanskim enotam je bila ustanovljena posebna udarna četa.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 so uredili poseben del za otroško pokopališče.

sl.wikipedia.org

Vsi obiskovalci morajo dobiti posebno dovoljenje s časovno omejeno veljavnostjo.

sl.wikipedia.org

Funktor je v teoriji kategorij posebna vrsta preslikav med kategorijami.

sl.wikipedia.org

Toda za zgodovino slovenskega prostora ima ta listina prav poseben pomen.

sl.wikipedia.org

Na gametofitski rastlini se tvorijo posebni razmnoževalni organi, ki se imenujejo gametangiji.

sl.wikipedia.org

Vendar pri tem ne prikazuje slabosti v vseh njenih pojavih, temveč le v tem, kar je na njih smešnega; smešnost je namreč poseben odtenek grdega.

sl.wikipedia.org

Posebna oblika glavice sta tudi lusk in lušček, ki sta značilna za križnice in nastaneta iz dveh zraslih plodnih listov.

sl.wikipedia.org