Translations for „prevrniti“ in the Slovenian » German Dictionary

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VB

prevrniti perf od prevračati:

See also prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> imperf VB trans

1. prevračati (obračati okrog):

prevračati

umkippen

prevráčati koše za smeti

Mülleimer auskippen

prevráčati kozolce

Purzelbäume schlagen [ali schießen]

2. prevračati fig (spreminjati):

prevračati

verdrehen

prevráčati besede

die Worte verdrehen

Usage examples with prevrniti

prevrniti púding

den Pudding stürzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Korenine rastejo plitvo pod površjem, zato jo močnejši veter ali težak sneg lahko prevrneta ali odlomita.

sl.wikipedia.org

Končno prevrnejo špansko steno, misleč, da je za njo zapeljivec, a zagledajo mlada zaljubljenca, ki zbežita.

sl.wikipedia.org

Preživeli potniki v čolnih so odklanjali, da bi se vrnili in pomagali plavalcem, saj so se bali, da bi množica utapljajočih se potnikov prevrnila čolne.

sl.wikipedia.org

Druge napake opreme so če se stojala prevrnejo ali če veter premakne letvico iz stojal brez, da bi se skakalec dotaknil letvice.

sl.wikipedia.org

Po zadetku se je letalonosilka prevrnila in potopila v 15 minutah.

sl.wikipedia.org

Vidžaja jo je prevrnil in jo prisilil, da njegove ljudi osvobodi.

sl.wikipedia.org

Ker ni bil podzidan, ga je 16. novembra 1901 vihar prevrnil na tla.

sl.wikipedia.org

Z orkansko močjo lahko podre drevesa, odkriva strehe na hišah, uničuje čolne ali jih celo prevrne.

sl.wikipedia.org

Dirkalnik je zletel s ceste in se dvakrat prevrnil.

sl.wikipedia.org

Jedel jo je dokler ni zašlo sonce, trikrat prevrnil kozolec in zaspal.

sl.wikipedia.org