Translations for „rednem“ in the German » Slovenian Dictionary

in einem festen Arbeitsverhältnis stehen

biti v rednem delovnem razmerju

Translations for „rednem“ in the Slovenian » German Dictionary

diplomiral bom v rednem roku

Ich werde planmässig meinen Abschluss machen.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Udeleženci so izražali nestrinjanje s predlogom novega zakona o visokem šolstvu, saj so menili, da odpira vrata uvajanju šolnin na rednem študiju in vodi v komercializacijo univerz.

sl.wikipedia.org

V končnico se uvrstita prvi dve moštvi, ki v rednem delu osvojita največje število točk.

sl.wikipedia.org

Krajevno ime je izpeljano iz besede brána, ki se je v rednem jezikovnem razvoju razvila iz borna (v pomenu obrambni okop).

sl.wikipedia.org

Pri rednem študiju je pogodbeno sodelovala do leta 1998 z bibliografijo in do leta 2001 z bibliotekonomijo.

sl.wikipedia.org

Dijaki imajo zato ob rednem pouku tudi veliko izvenšolskih dejavnosti, kot so sekcije, klubi in krožki.

sl.wikipedia.org

Ob svojem rednem poklicu geologa in seizmologa je bil zelo dejaven na področju mineralogije.

sl.wikipedia.org

Boucher je ekipo v sezoni 1941/42 povedel do 1. mesta po rednem delu.

sl.wikipedia.org

Ta odločitev je resda prinesla dvig obiska, a je ekipa razočarala in osvojila zadnje 10. mesto po rednem delu in 9. mesto v kvalifikacijski rundi.

sl.wikipedia.org

Delo na črno posameznikom, ki so vanj vključeni, povzroča dodaten stres, pogosto izostajajo iz svojih rednih delovnih mest, so manj motivirani pri rednem delu.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo sodobnejših merilnih postopkov pri rednem izvajanju meritev mlajših kategorij v alpskem smučanju, se vrača k proučevanju motoričnega in antropometričnega statusa mladih tekmovalcev.

sl.wikipedia.org