Translations for „skrbno“ in the Slovenian » German Dictionary

skѓbno ADV

skrbno

sorgfältig

skrbno

sorgsam liter

skѓbno pripravljen/oblečen

sorgfältig vorbereitet/angezogen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Skrbno sta ga nadzirala dva njegova soredovnika, straža pa je z njim surovo ravnala.

sl.wikipedia.org

Načrtoval je tudi reformo policije, skrbno nadziral delovanje vlade in deloval kot državnik.

sl.wikipedia.org

Količina zlata in skrbno obdelani artefakti kažejo čast, bogastvo in status.

sl.wikipedia.org

Idealna vila je nudila lep razgled in je bila arhitekturno skrbno načrtovana.

sl.wikipedia.org

Privlačile so ga realistične upodobitve – te odražajo premišljeno kompozicijo, poudarjeno barvitost in skrbno izbrano osvetlitev motivov ter prefinjen občutek za detajl.

sl.wikipedia.org

Skrbno je popisal vsak denar ki ga je dobil in popisal je trinajst knjižic.

sl.wikipedia.org

Babilonski je bolj skrbno urejen in bolj natančen, zakoni pa so v obeh različicah v bistvu podobni.

sl.wikipedia.org

Sečnje morajo zato biti razumske, skrbno načrtovane, predvsem pa zmerne.

sl.wikipedia.org

Spoznanja je skrbno zapisoval v upanju, da bo zbrano gradivo kasneje lahko znanstveno in statistično obdelal.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru je pogosto vzkipel, opustil skrbno načrtovanje in naredil kaj popolnoma nepričakovanega.

sl.wikipedia.org