Translations for „stalen“ in the Slovenian » German Dictionary

stál|en <-na, -no> ADJ

1. stalen:

stalen

(be)ständig

stalen

dauerhaft

stalen

permanent

stálna zbirka

Dauerausstellung f

stálna zaposlitev

Festanstellung f

stálna posadka

Dauerbesatzung f

stálna stranka

Stammkunde m

stálno vreme

beständiges Wetter

stálen značaj

bleibender Charakter

stálno bivališče

ständiger Wohnsitz

postati stálna praksa fig

zur Gewohnheit werden

2. stalen fig:

stalen

dauernd

stálni prepiri

Dauerstreit m

Usage examples with stalen

stálen značaj

bleibender Charakter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kraji, kjer so se pojavile prevozne poti, so pogosto postali začasna in nato stalne naselbine.

sl.wikipedia.org

Kot organizator muzejstva je 1937 dosegel, da so mariborski grad namenili muzeju in arhivu; zanj je zbral večino gradiva in uredil stalno razstavo.

sl.wikipedia.org

Naselje sestavlja več zaselkov, v katerih živi 2199 stalnih prebivalcev (popis 2001).

sl.wikipedia.org

To je bilo njegovo prvo stalno službeno mesto.

sl.wikipedia.org

Njegove zborovske kompozicije so postale stalni repertoar mnogih zborovskih zasedb in so bile izvajane na vseh kontinentih sveta.

sl.wikipedia.org

Njegov vžigni sistem, kjer zgorevanje in dovod toplote poteka pri stalnem tlaku, kasneje v motorjih niso uporabljali.

sl.wikipedia.org

Vikunje morajo ostati blizu stalne oskrbe z vodo, medtem ko gvanaki lahko preživijo v bolj sušnem območju saj preživijo dlje brez sveže vode.

sl.wikipedia.org

Ima okoli 7000 stalnih prebivalcev (2017) in študentov v Študentskem naselju.

sl.wikipedia.org

Kot teolog je zagovarjal krščanski realizem, ki poudarja stalno prisotnost zla v človeškem življenju.

sl.wikipedia.org

Večina pontonskih mostov je namenjenih za začasno uporabo, vendar lahko mostovi čez vodna telesa s stalnim vodnim nivojem ostanejo na mestu dlje.

sl.wikipedia.org