Slovenian » German

Translations for „takojšnji“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

takójšnj|i <-a, -e> ADJ

1. takojšnji:

takojšnji

2. takojšnji (brez odpovednega roka):

takojšnji

Usage examples with takojšnji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Takojšnja posledica je bila globoka sprememba v parlamentarnem sistemu.
sl.wikipedia.org
Vsakršna kršitev varnostnih pravil na strelišču, se sankcionira, s takojšnjo diskvalifikacijo in izključitvijo iz tekmovanja.
sl.wikipedia.org
Po končanem treningu se odpravijo na prvo nalogo v drugo osončje, skozi črvini podoben pojav, ki omogoča skoraj takojšnje potovanje med zvezdami.
sl.wikipedia.org
Takojšnje sporočanje se pojavi ko je avatar v »resničnem svetu«, e-mail pa dobi, ko se odjavi (če je predhodno seveda posredoval svoj veljavni e-mail naslov).
sl.wikipedia.org
Zaužitje je malo verjeten način zastrupitve, ki zahteva takojšnjo zdravniško pomoč.
sl.wikipedia.org
Prenaseljenost in neustrezne higienske razmere so dovolile takojšnjo širitev okuženja, ki je prišlo iz ladij zasidranih v pristanišču.
sl.wikipedia.org
V nasprotju z vojaškimi ostrostrelci je glavni namen njihovega strela takojšnja smrt tarče.
sl.wikipedia.org
Helveti so nato ponudili takojšnjo vdajo in se strinjali tako s predajo talcev kot z odložitvjo orožja naslednjega dne.
sl.wikipedia.org
Nastane lahko namreč tako imenovani serotoninski sindrom, ki se lahko pojavi hitro po aplikaciji (nekaj minut do 24 ur) in potrebno je takojšnje ukrepanje.
sl.wikipedia.org
Ob 10.55 zjutraj je postal jedrski reaktor na desni strani takojšnje kritičen (s takojšnjimi nevtroni).
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "takojšnji" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina