Slovenian » German

Translations for „tantra“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

tántr|a <-e, -i, -e> N f

tantra
Tantra nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Woodroffe, raziskovalec hindujskih tantričnih tradicij, je tudi sam izvajal tantro, kot jo je videl in razumel, hkrati pa je skušal ohranjati učenjaško objektivnost.
sl.wikipedia.org
Ved vedno odklonilen odnos do tantre ter da so poudarjali njen anti-vedski značaj.
sl.wikipedia.org
Poznamo različne oblike budizma, ena izmed bolj znanih je tantra budizem, katerega učenje temelji na strogih vajah duha in telesa, ki kasneje pripeljejo človeka do mističnega spoznanja.
sl.wikipedia.org
Tantra naj bi učila metodo spreminjanja »izhodnega toka« v »povratni tok«, ki preoblikuje okove maje v to, kar »osvobaja«.
sl.wikipedia.org
Tantre so mnogotera in raznovrstna besedila hindujskih in budističnih tradicij.
sl.wikipedia.org
Kitajska tantra namesto jogijskih vaj uporablja qigong, poleg nekaterih indijskih manter pa uporablja tudi kitajske mantre.
sl.wikipedia.org
Hindujske tantre skupaj štejejo dvaindevetdeset besedil izmed katerih jih je štiriinšestdeset v dualistični obliki (Ābheda).
sl.wikipedia.org
V tem pogledu se tantra razlikuje od čistega dualizma kot tudi od splošno sprejetega nedualizma vedante.
sl.wikipedia.org
Na tantro so nekateri začeli gledati kot na »kult ekstaze«, ki združuje spolnost in duhovnost na način, ki kot blažilna sila zdravi potlačen odnos zahodnjakov do spolnosti.
sl.wikipedia.org
Rudra tantre ter Šiva tantre uporabljajo šaiva siddhantini, zato so včasih ta besedila označena kot Šaiva siddhanta tantre ali Āgame.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "tantra" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina