Translations for „tekati“ in the Slovenian » German Dictionary

téka|ti <-m; tekal> imperf VB intr

tekati

laufen

tekati

rennen

tékati sem in tja

umherlaufen

Usage examples with tekati

tékati sem in tja

umherlaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tu si žrtvovali enega izmed bikov, ki so prosto tekali po templju, ter prisegli, da bodo kaznovali kateregakoli izmed kraljev, ki bi v obdobju od prejšnjega srečanja prekršil kakšen zakon.

sl.wikipedia.org

Pozimi jezero večinoma zamrzne in se na njem na lastno odgovornost obiskovalci drsajo ali tekajo na smučeh.

sl.wikipedia.org

Varuške, kasneje tudi učitelji, so tekali stalno za njo in jo lovili.

sl.wikipedia.org

Radi tekajo po celinskih vodah (jezera, ribniki, reke, luže), ne marajo pa morske vode.

sl.wikipedia.org

Ovce so se tega tako prestrašile, da so začele brezglavo tekati naokrog in se bleketaje razbežale v vse smeri.

sl.wikipedia.org

Zelo radi imajo sprehode, na katerih lahko prosto tekajo in tako porabijo vso odvečno energijo.

sl.wikipedia.org

Ime laufarji izhaja iz nemške besede "laufen" (tekati) in je nastalo zato, ker eni glavnih likov, ta terjasti, nenehno tekajo naokrog.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je zgodilo, da ji je kdaj živina uhajala v škodo in je morala tekati za kravami in telico.

sl.wikipedia.org

Jelka je tekala okoli šotora in se igrala s svojo novo rdečo žogo.

sl.wikipedia.org

Ljudje iz skupine so začeli skakati in tekati na vse strani, kar je kazalo na izgubo spomina.

sl.wikipedia.org