Translations for „telesu“ in the German » Slovenian Dictionary

körpereigen

telesu lasten

bei lebendigem Leibe

pri živem telesu

das Kleid schmiegt sich an ihren Körper

obleka se prilega njenemu telesu

etw am eigenen Leibe erfahren

preizkusiti kaj na lastnem telesu

er zitterte am ganzen Körper

tresel se je po celem telesu

Mangelerscheinung

simptom m pomanjkanja (kakšne snovi v telesu)

Translations for „telesu“ in the Slovenian » German Dictionary

dláke po telesu

Körperhaar nt

po celem telesu

am ganzen Körper

zadrgetáti po vsem telesu

am ganzen Körper erzittern

srce čŕpa kri po telesu

das Herz pumpt das Blut durch den Körper

(ona) drgetá po celem telesu

sie zittert am ganzen Leib [ali Körper]

gomazelo mu je po telesu

es prickelte ihn am ganzen Körper

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zvezni organi konfederacije, na katere države prenesejo le nekatere pristojnosti, imajo nad državljani držav članic le posredne učinke, ker so zakonodajna telesa držav pri sprejemanju zakonov enakovredna konfederalnemu zakonodajnemu telesu.

sl.wikipedia.org

Raziskave svetlobne krivulje nam dajo podatke o fizičnih procesih na nebesnem telesu in o njegovi obliki.

sl.wikipedia.org

Potujejo po telesu ter odstranjujejo celični drobir, tuje delce in invazivne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Izsušitev ali dehidracija pomeni pomanjkanje vode v telesu.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Oba leva imata grivo, gosto skodrano, s kratkimi vrsticami; dlake se nadaljujejo pod telesu.

sl.wikipedia.org

Mladi hroščki so po celotnem telesu rdečkaste barve, kasneje pa potemnijo.

sl.wikipedia.org

Večina tkiv in organov v telesu lahko preživi klinično smrt za daljše obdobje.

sl.wikipedia.org

Pri mirovanju segajo daleč preko zadka, nosijo jih plosko ob telesu.

sl.wikipedia.org

Količina svinca v telesu odraslega človeka je v povprečju 120 mg, vendar je zelo odvisna od države.

sl.wikipedia.org