Translations for „transportirati“ in the Slovenian » German Dictionary

transportíra|ti <-m; transportiral> perf, imperf VB trans

transportirati

befördern

transportirati

transportieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Transporterji z valji transportirajo obdelovance v vodoravni smeri ali in v nagnjeni smeri.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto so to tekočine in plini, ampak obstajajo tudi vakuumske cevi po katerih lahko transportiramo tudi trde kapsule s pomočjo stisnjenega zraka.

sl.wikipedia.org

Na dan so lahko po železnici transportirali do 200 ton tovora.

sl.wikipedia.org

Velikost naj bi povečala uporabnost, vendar pa bi se tudi zmanjšalo število helikopterjev, ki bi jih lahko transportiralo vojaško letalo.

sl.wikipedia.org

Nekatere (manjše) se da transportirati z velikimi tovornimi letali.

sl.wikipedia.org

Te se označijo in takoj transportirajo v mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Sodeluje pri oksidaciji maščob v mitohondriju na tak način, da transportira maščobne kisline iz citosola v mitohondrij.

sl.wikipedia.org

Transportira se v plastičnih sodih, obloženih s polietilenom plastike, po 50 kg neto teže.

sl.wikipedia.org

Do aktivacije so vojaške enote nastanjene v lastnih državah, nato pa se transportirajo na področje delovanja.

sl.wikipedia.org

Z notranji transportom transportiramo lastne izdelke od enega do drugega delovnega mesta do opreme.

sl.wikipedia.org