Slovenian » German

Translations for „veljati“ in the Slovenian » German Dictionary (Go to German » Slovenian)

I . veljá|ti <-m; veljàl> imperf VB intr

1. veljati (biti v uporabi):

veljati

2. veljati (imeti sloves):

veljati
veljati

3. veljati (biti namenjen):

veljati

II . veljá|ti <-m; veljàl> imperf VB impers

1. veljati (drži!):

okay! inf

2. veljati (treba je):

veljati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
To je pobijal s tem, da če bi takšna sila obstajala, bi zanjo moral veljati obratni kvadratni zakon.
sl.wikipedia.org
Dovoljenje je pričelo veljati 1. februarja 1948, z gradnjo pa so pričeli leta 1952.
sl.wikipedia.org
S 1. januarjem 1948 je začela veljati prva slovenska tarifa za električno energijo.
sl.wikipedia.org
Ta kraljeva odredba je začela veljati na dan poroke.
sl.wikipedia.org
Razširil je tudi znanje drugače tradicionalno ozkih klasičnih šolskih programov in vpeljal kurikulum, ki je pričel veljati tudi za poklicni in strokovni pouk.
sl.wikipedia.org
Jezikoslovci so izhajali iz stališča, da morajo glasovni zakoni veljati brez izjeme.
sl.wikipedia.org
Protokol je začel veljati 16. februarja 2005 z rusko ratifikacijo.
sl.wikipedia.org
Nazadnje pa je bila določba o zaščiti prič vključena v ustavo in je začela veljati sredi leta 2003.
sl.wikipedia.org
Stockholmska konvencija o obstojnih organskih polutantih, ki je začela veljati leta 2004, je mednarodno pravno zavezujoč sporazum za nadzor obstojnih organskih onesnaževal.
sl.wikipedia.org
Z letom 2019 je začel veljati štiriletni dogovor, ki naj bi organizaciji omogočil financiranje filmov s proračunom med 6 in 8 milijonov evrov.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "veljati" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina