Translations for „visi“ in the German » Slovenian Dictionary

etwas hängt heraus

nekaj visi ven

das Bild hängt schief

slika visi postrani

er weicht nicht von ihrer Seite inf fig

ves čas visi ob njej

dein Nörgeln geht mir am Arsch vorbei

tvoje godrnjanje mi visi dol

sein Schicksal hängt am seidenen Faden fig

njegovo življenje visi na nitki

Translations for „visi“ in the Slovenian » German Dictionary

na steni visi kríž

ein Kreuz hängt an der Wand

ura visi na steni

die Uhr hängt an der Wand

nad čím visi?

worüber hängt es?

perilo visi na vrvi

die Wäsche hängt auf der Leine

njiva nekoliko visi

der Acker ist ein wenig hängig

njegovo življenje visi na nítki fig

sein Leben hängt an einem seidenen Faden

cele dneve visi po gostilnah

die ganzen Tage hängt er in Gasthäusern herum

njegovo življenje visi na nitki

sein Leben hängt an einem Haar

za vse mu dol visi sleng

es ist ihm völlig Wurst [ali Wurscht]

že dve uri visi na telefonu

er hängt schon seit zwei Stunden an der Strippe inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na neraztegljivi vrvici dolžine l naj visi dovolj majhna utež z maso m, da se jo lahko obravnava kot točko.

sl.wikipedia.org

Branilec visi z metle in se je drži z eno roko in eno nogo, vse ude pa ima iztegnjene.

sl.wikipedia.org

Glavna značilnost ženske je neosvetljena luč, ki visi za pasom.

sl.wikipedia.org

Ta majhen sokol je v letu podoben škrjančarju, vendar ima od njega daljši rep in pogosto visi v zraku kot navadna postovka.

sl.wikipedia.org

Z venca visi bronasta zavesa in črtasta obroba, ki je tipično obrobljala papežev baldacchino.

sl.wikipedia.org

V steklenici je na štedilniku, zraven pomivalne posode, sveča, na vrvici za oblačila pa visi brisača.

sl.wikipedia.org

Po navadi kadilnica visi na verižicah, ki omogočajo lažje nošenje.

sl.wikipedia.org

Palmeta je prvotno stala pokončno med volutama, pozneje visi iz kotnih vložkov iznad ehina.

sl.wikipedia.org

Nad kaminom visi delno vidna slika, ki prikazuje spodnji del telesa golega moškega z rdečo odejo, ki skriva genitalije.

sl.wikipedia.org

Na pasu ji visi mrtev piščanec in viden je majhen kos pištole.

sl.wikipedia.org