Translations for „vmes“ in the Slovenian » German Dictionary

vmés ADV

1. vmes (prostor):

vmes

dazwischen

postaviti se vmés

sich dazwischen stellen

imeti prste vmés fig

die Finger im Spiel haben

2. vmes (čas):

vmes

dazwischen

vmes

inzwischen

Usage examples with vmes

postaviti se vmés

sich dazwischen stellen

imeti prste vmés fig

die Finger im Spiel haben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na zunanje vplive so skoraj neobčutljivi, kar olajša delovanje z njimi; za njihovo sprožitev inicialni eksploziv ni dovolj, ampak potrebujejo vmes eksplozivni pospeševalec sekundarne eksplozije.

sl.wikipedia.org

Konfucij trdi, da je krepost nekje vmes med skrajnostmi.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta pa sledi še novoletni koncert, vmes pa je seveda še več priložnostnih promenadnih koncertov.

sl.wikipedia.org

Vmes so pasovi dolomita, rdečega laporja in fliša, na dnu doline pa prevladujejo aluvialni nanosi.

sl.wikipedia.org

Oblika je posledica tega, da med posameznimi globelmi ni več ravnega sveta, ampak se robovi stikajo in so vmes kraški stožci.

sl.wikipedia.org

Klema se požene vmes in ju loči, a prepad med očetom in sinom se še poglobi.

sl.wikipedia.org

Vmes so bila obdobja, ko je bil v modi "purizem", v katerih je bila izrazitejša težnja po mučnem črkovanju besed, namesto da bi se uporabljali znaki s fonetičnimi dopolnili.

sl.wikipedia.org

Veliko jih je zares takih, vmes pa so tudi pesmi o bolj resnih, včasih celo žalostnih stvareh.

sl.wikipedia.org

Vmes piše, zlasti poezijo pa tudi kratke zgodbe, ki pa jih nobena od založb noče založiti.

sl.wikipedia.org

Vmes je imel svoje skladbe tudi na drugih festivalih.

sl.wikipedia.org