Translations for „vnel“ in the German » Slovenian Dictionary

es kam zu einem Streit

vnel se je prepir

Translations for „vnel“ in the Slovenian » German Dictionary

v lakírnici se je vnel požar

in der Lackierwerkstatt wurde ein Feuer ausgelöst

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Plin je zaradi poškodbe instalacije ob trku začel uhajati in se vnel.

sl.wikipedia.org

Stojan se je pod njegovim vplivom vnel za slovenščino in se vključil v splošnoprosvetno, literarno in drugo javno delo.

sl.wikipedia.org

Med njima se je vnel prepir, neugoden za takratne razmere.

sl.wikipedia.org

Ogenj se je vnel zaradi malomarnosti kleparja, ki je popravljal odtočni žleb na strehi ladje; pozabil je pa na ogenj, ki ga je pri varjenju uporabljal.

sl.wikipedia.org

Ker je privilegium minus dopuščal tudi dedovanje po ženski liniji, se je vnel boj za nasledstvo med ženskimi potomkami.

sl.wikipedia.org

Zaradi Špeline nesramnosti se je med njima vnel prepir.

sl.wikipedia.org

Vnel se je boj, ki se je končal neodločeno s hudimi izgubami na obeh straneh.

sl.wikipedia.org

Zero je razpadel že pri manjših zadetkih in se takoj vnel, saj ni imel samolepilnih rezervoarjev, nobenega oklepa itn.

sl.wikipedia.org

Med tremi lenuhi so je vnel prepir, saj je eden trdil, da je vode preveč, drugi, da je je premalo.

sl.wikipedia.org

Tod se je vnel zagrizen boj, v katerem so sodelovale tudi ženske in otroci.

sl.wikipedia.org