Translations for „zanimati“ in the Slovenian » German Dictionary

I . zaníma|ti <-m; zanimal> imperf VB trans

zanimati

interessieren

matematika ga zaníma

ihn interessiert Mathematik

ne zaníma me, kaj si misliš

mich interessiert nicht, was du denkst

II . zaníma|ti <-m; zanimal> imperf VB refl

zanimati zanímati se:

zanímati se

sich interessieren

zanímati se za umetnost

sich für Kunst interessieren

Usage examples with zanimati

zanímati se za umetnost

sich für Kunst interessieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zanimalo jo je kako deli kipa skupaj s praznim prostorom (negativnim volumnom) gradijo enovit kip in součinkujejo s celotnim prostorom.

sl.wikipedia.org

Izredno rad je potoval, saj so ga zanimala velika evropska in svetovna mesta, ljudje, njihovi običaji in kultura.

sl.wikipedia.org

Najbolj ga zanima področje subjektivnega: bogastvo človekovega neposrednega izkustva.

sl.wikipedia.org

Zanimala ga je kemija; v fiziki predvsem optika in magnetizem; v medicini anatomija in embriologija.

sl.wikipedia.org

Tri leta kasneje leta 1914 ga je začelo zanimati letalstvo in začel je študirati aerodinamiko na fakulteti za ladjedelništvo.

sl.wikipedia.org

Začel se je zanimati za rafiniranje sladkorja prek očima.

sl.wikipedia.org

Leksikon politike je njegovo najljubše delo, predvsem zato, ker ga je politika vedno najbolj zanimala.

sl.wikipedia.org

Na fakulteti se je začel zanimati za internet in njegov potencial v založništvu.

sl.wikipedia.org

Mnogi berejo roman zato, ker jih zanima ali bo junak umrl ali preživel, ali bo junakinja zapeljana ali ne.

sl.wikipedia.org

Jonathan se je že v zgodnjem otroštvu zanimal za računalniško tehnologijo.

sl.wikipedia.org