Translations for „zraku“ in the German » Slovenian Dictionary

in der Luft hängen inf

viseti v zraku

in der Schwebe

lebdeti v zraku

durch die Luft wirbeln

vrtinčiti se v zraku

es liegt etwas in der Luft fig

nekaj je v zraku

Feuchtigkeitsgehalt

vsebnost f vlage v zraku

luftgetrocknet

na zraku sušen

luftgetrocknetes Holz

na zraku sušen les

Pollenflug

koncentracija f cvetnega prahu v zraku

es herrscht dicke Luft inf fig

v zraku je čutiti napetost

Spannung hing in der Luft

v zraku je bilo čutiti napetost

Pollenflugvorhersage

napoved f koncentracije cvetnega prahu v zraku

ein betörender Duft lag in der Luft

v zraku je bil opojen vonj

Translations for „zraku“ in the Slovenian » German Dictionary

mrčes frči po zraku

Ungeziefer schwirrt durch die Luft

železo na zraku oksidíra

Eisen oxidiert an der Luft

biti v zràku fig

in der Luft hängen

viseti v zraku

in der Luft hängen

besede so obvisele v zraku fig

die Worte blieben in der Luft hängen

virus se prenáša po zraku

der Virus überträgt sich durch die Luft

veter je nosíl listje po zraku

der Wind hat die Blätter durch die Luft getragen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Za veliko volnarico je značilno, da med hranjenjem s cvetnim nektarjem lebdi v zraku, zaradi česar jih ljudje pogosto zamenjujejo s trepetavkami.

sl.wikipedia.org

Znane so predvsem po nadlegovanju drugih večjih morskih ptic, ki jih v letu prisilijo, da izpustijo ali izbljuvajo ujet plen, same pa ga nato ujamejo v zraku.

sl.wikipedia.org

Na zraku se zlahka oksidira v mravljinčno kislino, ki je v sledovih prisotna v vseh komercialnih formaldehidih.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je v zraku, zavesah, prevlekah, preprogah, tapetah in samih stenah več kot 1500 vrst bakterij.

sl.wikipedia.org

Manjše količine benzena v zraku nastajajo pri zgorevanju tobaka in lesa, izparevanju bencina na bencinskih črpalkah, v izpušnih plinih motornih vozil in izpustih industrijskih plinov.

sl.wikipedia.org

Doorsi so na koncertih obiskovalce spravljali v blaznost in nemalokrat so po zraku letela oblačila svojih oboževalcev.

sl.wikipedia.org

Ta majhna ptica je zaradi svojega značilnega letenja nezgrešljiva v zraku.

sl.wikipedia.org

Lak, ki pokriva barvo, se lahko v petnajstih sekundah zvije, ko je izpostavljen suhemu zraku Šjana in se lahko odlepi v samo štirih minutah.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot primarni standard v kislo-bazičnih titracijah, ker je trden, na zraku stabilen in ga je zato lahko natančno stehtati.

sl.wikipedia.org

Iztekajoči vodik se v zraku lahko spontano vžge.

sl.wikipedia.org