Translations for „analizirati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

analizíra|ti <-m; analiziral> perf, imperf VB trans

analizirati

analizzare

analizírati politični položaj

analizzare la situazione politica

Usage examples with analizirati

analizírati politični položaj

analizzare la situazione politica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kraigher je kot pisatelj in dramatik analiziral družbene razmere pred prvo svetovno vojno in po njej.

sl.wikipedia.org

Sistemi te paradigme izvorno besedilo najprej morfološko ter skladenjsko analizirajo ter izdelajo predstavitev vhodnega besedila, po navadi v obliki drevesa skladenjske razčlembe (ang. parse tree).

sl.wikipedia.org

Dnevnik dela uporabimo ko želimo analizirati delo, ki poteka v dolgih ciklusih ali delo, ki ga je težje opazovati (npr. umsko delo).

sl.wikipedia.org

Tako se lahko analizira npr. kinetiko izmenjave lipidov med vezikli, mehanizem vezave ligandov in membranskega transporta ter razdaljo med glikokaliksom in lipidnem dvosloju.

sl.wikipedia.org

V njem analizira učinke množičnih medijev, še posebej tiska, na evropsko kulturo in človeško zavest.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da je vladi naročil, naj analizira to zadevo, zlasti njene ekonomske vidike.

sl.wikipedia.org

Kot radarski tehnik je iz izkušenj vedel da je te informacije mogoče analizirati in prikazati na zaslonu.

sl.wikipedia.org

Filozofija narave poskuša analizirati ontološko analizo snovnega, razumnega, »premikajočega se bitja«.

sl.wikipedia.org

Z raziskavo trga analiziramo in opazujemo trg - postopek imenujemo diagnoza, ter poskušamo načrtovati oziroma napovedati njegov razvoj - postopek načrtovanja razvoja imenujemo prognoza.

sl.wikipedia.org

Proučuje in analizira stil besedila, stil avtorja, stil jezikovnih zvrsti in žanrov.

sl.wikipedia.org