Translations for „avtoriteta“ in the Slovenian » Italian Dictionary

avtoritét|a <-e, -i, -e> N f

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autorità f

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

influenza f

avtoriteta

autorità f

ustvariti si avtoritéto

crearsi una propria autorità

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Avtoriteta kralja je bila omajana, plemiči so si krojili pravico z orožjem sami.

sl.wikipedia.org

Tisti z visoko izraženostjo so tudi bolj moralizirali kršitve socialnih konvekcij, ne glede na to kaj je rekla avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Rabin (v klasični hebrejščini רִבִּי ribbi; v moderni hebrejščini רַבִּי rabbi) je človek z visoko avtoriteto v judovstvu.

sl.wikipedia.org

Pravila niso arbitrarna, ampak jih sprejme in izvršuje zaupanja vredna avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Abbe je bil pionir na področju optike, načrtovanja leč in mikroskopije; za sodobnike je bil avtoriteta.

sl.wikipedia.org

To razlikovanje je obudilo prizadevanje po filozofiji neodvisni od teološke avtoritete.

sl.wikipedia.org

Ohlokracija je slabšalen izraz za vladavino večine, kjer ne obstaja nobena formalna avtoriteta in se spori za razliko od anarhizma rešujejo izključno z uporabo sile.

sl.wikipedia.org

Dekoracijo pilona predstavljajo prizori, ki so poudarjali avtoriteto vladarja.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam je glavna svetovna avtoriteta pri ocenjevanju varstvenega statusa vrst.

sl.wikipedia.org

Pri teh članih je skupna avtoriteta za sprejemanje odločitev odsotna, saj se avtoriteta giblje od enega do drugega člana moštva.

sl.wikipedia.org