How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Falschen
to develop

Oxford Spanish Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. desarrollar VB trans

1.1. desarrollar:

desarrollar facultad/inteligencia
to develop
desarrollar músculos
to develop
desarrollar músculos
to build up
tiene el sentido del olfato muy desarrollado
it has a very highly developed sense of smell

1.2. desarrollar industria/comercio:

desarrollar
to develop

1.3. desarrollar (ampliar, desenvolver):

desarrollar idea/teoría/plan
to develop

2.1. desarrollar (exponer):

desarrollar teoría/idea
to explain
desarrollar teoría/idea
to expound form
desarrollar tema
to explain

2.2. desarrollar MATH:

desarrollar
to develop

2.3. desarrollar (llevar a cabo):

desarrollar actividad/labor
to carry out
desarrollar plan
to put into practice

3. desarrollar coche/motor:

desarrolla una velocidad de …
it can reach a speed of …
desarrolla 75 caballos
it develops o generates 75 horsepower

4. desarrollar Chil PHOTO:

desarrollar
to develop

II. desarrollarse VB vpr

1.1. desarrollarse (crecer):

desarrollarse niño/cuerpo/planta:
to develop
desarrollarse niño/cuerpo/planta:
to grow

1.2. desarrollarse adolescente:

desarrollarse
to develop
desarrollarse
to go through puberty

1.3. desarrollarse pueblo/industria/economía:

desarrollarse
to develop

1.4. desarrollarse teoría/idea:

desarrollarse
to develop
desarrollarse
to evolve

2. desarrollarse acto/entrevista:

desarrollarse
to take place
habrá que esperar a ver cómo se desarrollan los acontecimientos
we shall have to wait and see how things develop o turn out
la acción se desarrolla en una aldea gallega
the action unfolds o takes place in a Galician village
English
English
Spanish
Spanish
flesh out story/argument
desarrollar
evolve
desarrollar
overage
demasiado mayor (para desarrollar cierta actividad)
develop (improve)
desarrollar
develop theory/plan
desarrollar
develop idea
desarrollar
develop method
desarrollar
develop immunity/resistance
desarrollar
undeveloped talent
sin desarrollar
amplify idea
desarrollar
I have an idea for an article that you may like to follow up
tengo una idea para un artículo que quizás quieras desarrollar
expand chest
desarrollar
expand formula/equation MATH
desarrollar
to develop one's potential
desarrollar su (or mi etc.) potencial
she never achieved her full potential
no llegó a desarrollar plenamente su potencial

in the PONS Dictionary

Spanish
Spanish
English
English

I. desarrollar VB trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar
to develop
desarrollar relaciones comerciales
to develop trade relations

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar
to expound

3. desarrollar (desenrollar):

desarrollar
to unroll

II. desarrollar VB refl desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollarse
to develop

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse
to take place
English
English
Spanish
Spanish
expand trade
desarrollar
expand
desarrollar
amplify idea
desarrollar
evolve
desarrollar
build up
desarrollar
pilot product
desarrollar
develop (expand)
desarrollar
work out (develop)
desarrollar
work up
desarrollar
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
in the PONS Dictionary
Spanish
Spanish
English
English

I. desarrollar [de·sa·rro·ˈjar, -ˈʎar] VB trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar
to develop
desarrollar relaciones comerciales
to develop trade relations

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar
to expound

II. desarrollar [de·sa·rro·ˈjar, -ˈʎar] VB refl desarrollarse

1. desarrollar (progresar):

desarrollar
to develop

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollar
to take place
English
English
Spanish
Spanish
expand trade
desarrollar
expand
desarrollar
amplify idea
desarrollar
evolve
desarrollar
pilot product
desarrollar
build up
desarrollar
develop (expand)
desarrollar
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
work out (develop)
desarrollar
work up
desarrollar
presente
yodesarrollo
túdesarrollas
él/ella/usteddesarrolla
nosotros/nosotrasdesarrollamos
vosotros/vosotrasdesarrolláis
ellos/ellas/ustedesdesarrollan
imperfecto
yodesarrollaba
túdesarrollabas
él/ella/usteddesarrollaba
nosotros/nosotrasdesarrollábamos
vosotros/vosotrasdesarrollabais
ellos/ellas/ustedesdesarrollaban
indefinido
yodesarrollé
túdesarrollaste
él/ella/usteddesarrolló
nosotros/nosotrasdesarrollamos
vosotros/vosotrasdesarrollasteis
ellos/ellas/ustedesdesarrollaron
futuro
yodesarrollaré
túdesarrollarás
él/ella/usteddesarrollará
nosotros/nosotrasdesarrollaremos
vosotros/vosotrasdesarrollaréis
ellos/ellas/ustedesdesarrollarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

desarrollar relaciones comerciales
to develop trade relations
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Esta compañía destaca también por su metodología de intraemprendimiento, que permite desarrollar la iniciativa individual de su personal con apoyo de la organización.
www.ingemprendedores.org
Si pudieras ver desarrollarse ante tus ojos; los horizontes, los camposy los nuevos senderos que atravieso!
miguel-policia.blogspot.com
Si desarrollamos la cadena y transformamos el grano en carne, los réditos son mayores.
www.elobservadordellitoral.com
Los sacudones coyunturales tienen como marco la agudización de las contradicciones desarrolladas por el modelo.
www.ips.org.ar
Las plantas de flores, necesitan mucha luz durante todo el año, y, especialmente, cuando están desarrollando...
www.elforolatino.com

Browse the dictionary

Look up "desarrollar" in other languages

Spanish
Portuguese
Spanish
German
Spanish
French
Spanish
Polish
Spanish
Italian
Spanish
Chinese
Spanish
Slovenian