estabas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for estabas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estar por alg. Spain inf

See also ser2, ser1, que2, que1, peor3, peor2, peor1, mejor3, mejor2, mejor1, malo2, malo1, mal4, mal3, mal2, mal1, dejar, bueno3, bueno2, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

8. ser en locs:

a no ser que + subj
how come? inf
como ser CSur
de no ser así form
de ser así form
no sea que o no vaya a ser que + subj
o séase inf
o séase inf
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 VB aux (en la formación de la voz pasiva)

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que +  indic):

2.5. que (con elipsis del verbo o complemento) (en expresiones de indignación):

malo2 (mala) N m (f) inf, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. mal

mal2 ADJ invariable

2. mal inf en frases negativas (refiriéndose al atractivo sexual):

mal → malo

4.1. dejar + compl (en cierto estado):

to let sth/sb be inf

5.1. dejar (permitir):

can I go?

2.2. dejarse (dejarse + infinit.):

¿qué tal el postre? — se deja comer inf, hum

bueno3 INTERJ

bueno2 (buena) N m (f)

bien3 INTERJ

bien1 ADJ invariable

estar2 N m esp. LatAm

cuarto de estar N m

Your search term in other parts of the dictionary
to have flu Brit
to be nuts o loony inf
to be bonkers Brit hum, inf

Translations for estabas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

estabas in the PONS Dictionary

Translations for estabas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

5. estar (+ a):

II.estar irr VB refl estarse

Your search term in other parts of the dictionary
to be barmy Brit

Translations for estabas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

estabas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Así que, previamente, cuando estabas rasgueando hacia arriba y abajo lo que estabas tocando eran medios tiempos.
www.comserpro.com
No se si recordaras, pero en un momento dado te lance un beso cuando estabas mirando a tu izquierda del escenario.
mjhideout.com
Apuesto a que tú estabas detrás de algunas elecciones.
www.imnotonly.com
Y estabas viva y me hablabas con desdén y altivez.
www.fernandoloygorri.com
Estabas por fin danzando con algún galante caballero y sintiendo el choque cuando anuncian que la novia va tirar el bouquet.
www.solteracodiciada.com
Primero, tu cara era tan animada y estabas tan absorto que no te dabas cuenta de que te observaba.
cuandoellosamaron.blogspot.com
Es como si creyesen que les estabas engañando porque solamente había cuatro viñetas.
frog2000.blogspot.com
Es decir, tu cerebro estaba despistado y por lo tanto no fue muy consciente de dónde estabas dejando esas llaves.
mediblogdefamilia.wordpress.com
Me quedé pensando en todo lo que me dijiste, que estabas inconforme, que no sabías por dónde ir.
www.untaljesus.net
Miguel, tú te escondiste una noche de agosto, al alborear; pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste.
ja33.wordpress.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文