patadas in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for patadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

1. patada (puntapié):

lo agarraron a patadas LatAm
¡te voy a dar una patada en el culo! vulg sl
I'm gonna kick your ass Am vulg sl
¡te voy a dar una patada en el culo! vulg sl
I'm gonna kick your arse Brit vulg sl
a las patadas LatAm inf
se llevan a las patadas
los tratan a las patadas
los tratan a las patadas
a patadas inf trata a la mujer y a los hijos a patadas
a patadas inf trata a la mujer y a los hijos a patadas
los echaron del bar a patadas
había comida a patadas
había comida a patadas
había comida a patadas
to dump sb inf
darse de patadas inf
en dos patadas LatAm inf
in a flash inf
en dos patadas LatAm inf
in no time inf
me/le da cien patadas inf
me/le da cien patadas inf
me/le da cien patadas inf
it ticks me/him off Am inf
me da cien patadas madrugar
ni a patadas Mex inf
no way inf
ni a patadas vamos a llegar a tiempo

patada voladora N f

patada corta N f

patada fija N f

patada de inicio N f

Your search term in other parts of the dictionary
le dio un arrebato y se puso a dar patadas
le dio un arrebato y se puso a dar patadas

Translations for patadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

patadas in the PONS Dictionary

Translations for patadas in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for patadas in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

patadas Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dar patadas en el suelo
romper una puerta a patadas
me da cien patadas
echar a alguien a patadas
tratar a alguien a patadas
a patadas fig
esto me ha costado muchas patadas fig
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Me parece de tan mal gusto, de tan poca educación y nula consideración, que los habría echado a patadas.
desbarradas.mivozezita.com
La rutina, la seguridad, la indiferencia y la costumbre los echan a patadas.
serconcientes.blogspot.com
Como castigo, los cuatro policías que lo custodiaban se ensañaron con él a patadas, rodillazos y puñetazos en la cabeza, cuello y espalda.
www.grupotortuga.com
Los timbrazos se habían convertido en patadas; y los perros, con los pelos erizados, pugnaban por salir de su encierro.
betamorsa.blogspot.com
Esa impunidad para pegar (patadas, codazos, y hasta trompadas).
ariverloquiero.blogspot.com
Caleb se resistía, daba manotazos y patadas y lloraba desconsoladamente.
www.untaljesus.net
Me esposaron y acostaron en el suelo y los policías me cayeron patadas y me echaron gas pimienta.
lageneraciony.com
Y hay ejemplos en las hemerotecas a patadas.
blogs.libertaddigital.com
Si el personaje dijera si me encuentro al huasteco potosino que la escribió lo parto a patadas la neta sería muy local y no tendría mucha gracia 3.
www.dosisdiarias.com
Así que patadas, kung-fu y estacas contra lo que se atraviese en el camino de la chica.
ariblog.laventanadesaouri.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文