Translations for „fardar“ in the Spanish » French Dictionary

cardar [karˈðar]

cardar (lana)

carder

cardar (pelo)

crêper

tardar [-ˈðar]

tardar en

mettre du temps à

tardar en

tarder à

a más tardar

au plus tard

sin tardar

sans tarder

guardar [gŭarˈðar]

guardar

garder

guardar

ranger

guardar (vigilar)

surveiller

guardar (ley)

observer

guardar INFORM

sauvegarder

guardar cama

garder le lit

guardar silencio

garder le silence

fardo [ˈfarðo] N m

fardo

ballot m

farra [ˈfarra] N f Am fam

farra

bringue f

farsa [ˈfarsa] N f

farsa

farce f

farsa fig

comédie f

bordar [-ˈðar]

bordar

broder

I . andar [anˈdar] VB intr

andar

marcher

andar mal de dinero

être à court d'argent, être sans le sous

andar con cuidado (o ojo)

être prudent, -e

andar en (o por) los treinta

friser la trentaine, aller sur trente ans

andar por buen camino

être dans le droit chemin

andar por mal camino

faire fausse route

andar tras a/c

rechercher qc , poursuivre qc

¡anda!

allez!, allons donc!

¡andando!

allons-y!, plus vite!

II . andar [anˈdar] VB trans (camino)

andar

parcourir

III . andar [anˈdar] N m , andares N pl

andar

démarche f

nadar [-ˈðar]

nadar

nager

radar [rraˈðar] N m

radar

radar m

faenar [faeˈnar] (pescar)

faenar

pêcher

faenar

travailler

fallar [-ˈʎar]

fallar

rater, échouer

fallar (perder resistencia)

céder

fallar JUR

prononcer un jugement

faltar [-ˈtar]

faltar

manquer, faire défaut

faltar

être absent, -e

faltar a alg

manquer de respect à qn

faltar a clase

manquer un cours

faltar a su palabra

manquer à sa parole

faltan diez kilómetros

il reste dix kilomètres

abordar [-ˈðar] MAR

abordar

aborder tb fig

acordar [-ˈdar]

acordar

convenir de, décider, se mettre d'accord sur

enfadar [-ˈðar]

enfadar

mettre en colère, irriter, fâcher

farol [faˈrɔl] N m

farol

réverbère m

farol fam

bluff m

farero [faˈrero] N m

farero

gardien m de phare

farola [-ˈrola] N f

farola

réverbère m

mudar [-ˈðar]

mudar

changer

mudar ZO (tb voz)

muer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Eso le pasa por fardar de haberse zumbado a la hermana del prota.

www.gamesajare.com

Como yo decia antes, vale mas para fardar que para hacer uso real de la medicion que permite.

www.bandin.info

Tenía unos años más que yo y era de esos que fardaban y me intimidaba mucho.

www.cineypsicologia.com

Ni me hacen las letras ni hago rap para ligar, pues tengo novia, la fama me agobia, y no es por fardar.

www.porcabarcelona.com

Si tienes un equipo de fútbol favorito pon le tus colores y farda entre tus amigos.

www.ultimovil.com

Hay rutinas de todo tipo, pero la mayoría son formas encubiertas de fardar para proyectar una personalidad interesante-alfa.

www.alvarotineo.com

Los escenarios son prácticamente idénticos, todos ellos plagados de barandillas en largas escalinatas, rampas, techos... para que podamos fardar con nuestros trucos más elaborados.

www.consolas.es

Está fardando, haciendo teatro para tranquilizar a su familia.

josecal.wordpress.com

Incluso llegamos a fardar de nuestro marginalidad, no pensamos nunca que tenemos derecho a los recursos y legitimidad públicos.

www.pascualserrano.net

El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?

sosakurunner.blogspot.com