Translations for „hacer“ in the Spanish » French Dictionary

hacer [aˈθɛr]

hacer

faire

hacer (pregunta)

poser

hacer (papel)

faire, jouer

hacer bien (mal)

faire bien (mal)

hacer de

faire fonction de

hacer como que

faire comme si

hacer que (+ subj)

faire en sorte que (+ subj)

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

hace calor (frío)

il fait chaud (froid)

hace tres días

il y a trois jours

¡qué le vamos a hacer!

que voulez-vous qu'on y fasse

Usage examples with hacer

hacer suyo

faire sien (o sienne)

hacer diana

faire mouche

hacer solitarios

faire des réussites (o des patiences)

hacer daño (causar perjuicio)

faire du mal (o du tort)

hacer gimnasia

faire de la gymnastique (o gym F)

hacer público

rendre public

hacer pedazos

mettre en pièces

hacer cola

faire la queue

hacer señas

faire des signes

hacer añicos

mettre en miettes

hacer trizas

mettre en miettes

hacer pis

faire pipi

hacer calceta

faire du tricot

hacer trampas fam

tricher

hacer ejercicio

faire de l'exercice

hacer pipí

faire pipi

hacer puente

faire le pont

hacer transbordo

effectuer un changement (de train)

hacer chantaje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.

www.vuenosairez.com

Las sirenas son buenas para novias y con las serpientes se pueden hacer empanadas que parecen de lamprea.

www.donpablos.org

El tee-pee es la cosa más fácil de hacer.

piedecriablog.wordpress.com

Deberían, con inequívoca claridad, hacer de ello sabedores a los fieles.

www.santisimavirgen.com.ar

Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..

www.elciudadanodelasheras.com

A algunos le resulta extraño a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el firmamento tachonado de estrellas.

juanpablomata.blogspot.com

Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.

eldiario.deljuego.com.ar

El individual es jugar y tratar de hacer las cosas bien en el club, que va de la mano con el grupal.

www.platensealoancho.com.ar

Para hacer espacio a que comenten al respecto, hemos lanzado algunos de los canales oficiales de comunicación social.

lojueguito.com

Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.

www.revistacaliban.cu