German » Spanish

Translations for „Erde“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Erde1 <-, ohne pl > [ˈe:ɐdə] N f

1. Erde (Welt):

Erde
tierra f
Erde
mundo m
auf der Erde

2. Erde (Boden):

Erde
suelo m
Erde
tierra f
auf die Erde fallen
unter der Erde

Erde2 <-, -n> N f

1. Erde (Erdreich):

Erde
tierra f
jdn unter die Erde bringen inf
Erde zu Erde REL

2. Erde ELEC:

Erde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach alten schamanistischen Mythen werden beispielsweise auch Berge als große Heringe angesehen, die die Erde an ihrem Platz halten sollen.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.
de.wikipedia.org
Von ihm stammt auch eine erste Übertragung auf geographische Zwecke: Er bestimmte mehrere tausend Orte auf der Erde mit Winkelkoordinaten.
de.wikipedia.org
Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.
de.wikipedia.org
Das Resultat war ein digitales dreidimensionales Modell der Erde von bisher nicht gekannter Genauigkeit.
de.wikipedia.org
Ohne Frage haben sie das Bild von der Erde maßgeblich beeinflusst.
de.wikipedia.org
Der Himmel der Ragueliten wurde von einem der Fegefeuer, die auf der Erde ihre Bahnen ziehen, vernichtet.
de.wikipedia.org
Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.
de.wikipedia.org
Dabei kartografierte er mittels Radar 80 Prozent der Landmasse der Erde.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Erde" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina