Translations for „Woche“ in the German » Spanish Dictionary

Woche <-, -n> [ˈvɔxə] N f

Woche

semana f

zweimal in der Woche

dos veces a la semana

unter der Woche

durante la semana

in drei Wochen

dentro de tres semanas

alle zwei Wochen

cada dos semanas

pro Woche

cada semana

wir verschieben es auf nächste Woche

lo aplazamos hasta la próxima semana

Woche N

User Entry

die heilige Woche (Karwoche) REL

Semana Santa f

Usage examples with Woche

es verging Woche um Woche

pasó semana tras semana

vorletzte Woche

la semana anterior

nächste Woche

la semana que viene

pro Woche

cada semana

kommende Woche

la semana que viene

vorige Woche

la semana pasada

vergangene Woche

la semana pasada

(sich dat) eine Woche freinehmen

tomar(se) una semana libre

von nächster Woche an

a partir de la semana que viene

in der übernächsten Woche

dentro de dos semanas

in der nächsten Woche

la semana que viene

zweimal in der Woche

dos veces a la semana

frühestens in einer Woche

en una semana como muy temprano

gestern vor einer Woche

ayer hace ocho días

Anfang nächster Woche

a principios de la próxima semana

unter der Woche

durante la semana

irgendwann nächste Woche

en cualquier momento la semana que viene

eine Woche freimachen

tomar una semana de vacaciones [o libre]

wir verschieben es auf nächste Woche

lo aplazamos hasta la próxima semana

sie wird dreimal die Woche bestrahlt

recibe tratamiento radiológico tres veces por semana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ohne eigene Artillerie mussten die schwedischen Truppen bereits nach zehn Wochen die Verteidigung der Befestigungsanlagen aufgeben und kapitulieren.

de.wikipedia.org

Nach weiteren fünf bis sechs Wochen sind die Jungen dann flügge.

de.wikipedia.org

Eine Woche später gab sie bekannt, wieder eine Frauenliste auf die Beine stellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Da die australischen Soldaten für einen Guerillakrieg im Dschungel nicht vorbereitet waren, ergaben sich die meisten von ihnen in den folgenden Wochen.

de.wikipedia.org

Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er schon sechs Wochen lang an Fieber gelitten.

de.wikipedia.org

Es hielt sich drei Wochen in der deutschen Hitparade.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben beziehen sich auf das Gültigkeitsdatum der Charts, also jeweils die auf die Verkaufswoche folgende Woche.

de.wikipedia.org

Das Festival im Ruhrgebiet präsentiert eine Woche internationale Produktionen an unterschiedlichen Spielstätten.

de.wikipedia.org