Translations for „zivil“ in the German » Spanish Dictionary

zivil [tsiˈvi:l] ADJ

1. zivil (nicht militärisch):

zivil

civil

2. zivil:

zivil (gemäßigt)

moderado

zivil (Preis)

módico

Zivil [tsiˈvi:l] N nt

Zivil tragen

vestir de paisano

in Zivil

(vestido) de paisano

Usage examples with zivil

Zivil tragen

vestir de paisano

in Zivil

(vestido) de paisano

in Zivil/in Schwarz gehen

ir de paisano/de luto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1929 überlebte er als einziger einen zivilen Flugzeugabsturz mit schweren Hautverbrennungen.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeschluss bildete die Grundlage zur Mitwirkung der Frauen im zivilen Luftschutz.

de.wikipedia.org

Die letzten deutschen Gefangenen kamen von Bord und die britische Prisenbesatzung wurde durch eine zivile norwegische Besatzung ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen progressiv-liberal ausgerichteten zivilen Flügel, eine Gruppe pragmatischer höherer Offiziere und einen zumeist nationalistisch orientierten Flügel junger Offiziere.

de.wikipedia.org

Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Das Immediatverhältnis zum Kaiser bedeutet, dass die stellvertretenden Generalkommandeure und die ihnen gleichgestellten Festungskommandanten jeder zivilen Kontrolle entzogen waren.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der afghanischen Polizei sowie der zivile Wiederaufbau soll stärker unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Er versprach, das Waffengesetz zu ändern, so dass auch alle zu Selbstladewaffen konvertierten Maschinenwaffen im zivilen Bereich untersagt sind.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org