Translations for „accesoria“ in the Spanish » German Dictionary

accesorio¹ [aˠθeˈsorjo] N m

1. accesorio (de vestidos):

accesorio

Accessoire nt

2. accesorio (utensilio):

accesorio

Utensil nt

3. accesorio pl (de máquinas):

accesorio

Zubehör nt

accesorios de automóvil

Autozubehör nt

accesorio² (-a) [aˠθeˈsorjo, -a] ADJ

accesorio (-a)

nebensächlich

accesorio (-a)

Neben-

accesorio (-a) LAW

akzessorisch

Usage examples with accesoria

prestación accesoria

Nebenleistung f

acción accesoria

Nebenklage f

demanda accesoria

Nebenklage f

obligación accesoria

Zusatzverpflichtung f

ocupación accesoria

Nebenbeschäftigung f

puerta de servicio [o accesoria]

Lieferanteneingang m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Dicha memoria no se sumará a la total de la unidad, sino que será accesoria.

www.tecnoupdate.com.ar

Se me ocurre que es una tarea, accesoria por su naturaleza, porque no puede ser una cosa a presión, para la militancia.

artepolitica.com

Roca intrusiva o plutónica de carácter básico o máfico formada esencialmente por plagioclasas y de forma accesoria por piroxenos, olivino, cromita, magnetita, ilmenita, anfiboles y granates.

www.proteccioncivil.org

De forma accesoria puede contener apatito, zircón, magnetita, granates, anfíboles, cordierita y sillimanita.

www.proteccioncivil.org

Los condenados con la reclusión accesoria por tiempo indeterminado deberán cumplir la en establecimientos federales.

legales.com

Finalmente, gran parte de los autores modernos ven en la medianería una copropiedad accesoria y forzada.

foromatias.blogspot.com

En efecto, no consistiendo en la inejecución de una obligación contractual, principal o accesoria, ella no sabría ser considerada como un desfallecimiento contractual.

www.ucsm.edu.pe

Extender o renovar un documento, oponer o eliminar un término y cualquier modificación accesoria de la obligación no implican voluntad de novar.

bolivia.infoleyes.com

La información gráfica sobre un suceso o acaecimiento público cuando la imagen de una persona determinada aparezca como meramente accesoria.

foto.microsiervos.com

Se contempla además como pena accesoria de inhabilitación especial por el doble del tiempo de la pena privativa de libertad y el decomiso.

www.oas.org