Translations for „achicamiento“ in the Spanish » German Dictionary

achicamiento [aʧikaˈmjen̩to] N m

1. achicamiento:

achicamiento (acción)

Verkleinerung f

achicamiento (de una cantidad)

Verringerung f

2. achicamiento (efecto):

achicamiento

Abnahme f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La posición erecta requirió, para una mayor estabilidad, el achicamiento de la cadera.

www.educar-argentina.com.ar

A medida que envejece, tórna se el hombre infantil, tanto por su ineptitud creadora como por su achicamiento moral.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Habría existido además, el achicamiento de una de sus partes más íntimas, pero no ingresaré en detalles.

www.elregionalvm.com.ar

El achicamiento estatal, condición necesaria del modelo, requería que se privaticen las empresas estatales.

www.eumed.net

En definitiva: cualquier achicamiento de la impunidad debe ser bienvenido y saludado efusivamente.

ciidgt.org

En paralelo ocurren otras cuestiones, como el achicamiento de los departamentos, y el hecho de que tanto hombres como mujeres trabajen todo el día a la par.

gerontologia.maimonides.edu

Lo otro es el achicamiento de los textos con relación a la imagen, es decir, se achican los textos, se amplían los espacios y se agranda el de la imagen.

www.primerafuente.com.ar

El análisis industrial señala, como dato central, la pérdida de ganancias de las empresas industriales como producto del achicamiento de la competitividad.

www.diariobae.com

El resultado es un achicamiento de los márgenes de ganancia, lo cual contribuye a la recesión.

www.infosol.com.mx

Problemas de achicamiento del menisco luego del trasplante que lleva a la pérdida de las funciones biomecánicas del menisco.

www.galenusrevista.com