Translations for „acomodamiento“ in the Spanish » German Dictionary

acomodamiento [akomoðaˈmjen̩to] N m

1. acomodamiento (adaptación):

acomodamiento

Anpassung f

2. acomodamiento (convenio):

acomodamiento

Abmachung f

3. acomodamiento t. LAW (alojamiento):

acomodamiento

Unterbringung f

acomodamiento provisional

einstweilige Unterbringung

Usage examples with acomodamiento

acomodamiento provisional

einstweilige Unterbringung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero un personaje impertinente, su alter ego, su conciencia objetivada, le advierte el peligro del acomodamiento.

www.cubarte.cult.cu

El acomodamiento, en cambio, es un proceso secundario que implica un roce o desplazamiento mutuo entre placas.

bloglemu.blogspot.com

Anteponiendo el idealismo por encima del acomodamiento material.

campodemontielunesco.blogspot.com

Dos soluciones son ilegítimas al respecto: la pretensión de volar solo y el conformismo o el acomodamiento.

foroedu.com

Por lo tanto el mensaje debe de ser dado con pureza, sin acomodamientos ni agregándole condimentos humanos.

emilioaguero.com

Las que se encuentran en proceso de acomodamiento (como la que se supone originó el terremoto del 4 de enero) se denominan fallas activas.

webserver2.ineter.gob.ni

El sujeto se ve confrontado al encuentro con un real para el que no tiene acomodamiento simbólico posible: se duplica su situación de desamparo.

www.revistainterrogant.org

Eso es acomodamiento animal al medio ambiente con el único propósito de cobrar unos pesos, o de ganar fama, o todo eso.

blogs.elpais.com

Las vicisitudes de la producción se definen entre estas tensiones y (des) acomodamientos.

cippodromo.blogspot.com

Las figuras en tierra se forman con las piedras en el suelo en un acomodamiento preciso (fotos 1, 2 y 3).

ultimaadvertencia.com