Translations for „afilar“ in the Spanish » German Dictionary

I . afilar [afiˈlar] VB trans

1. afilar:

afilar (cuchillo)

schärfen

afilar (cuchillo)

schleifen

afilar (lápiz)

(an)spitzen

2. afilar (sentidos):

afilar

schärfen

3. afilar LatAm (flirtear):

afilar

flirten

II . afilar [afiˈlar] VB refl afilarse

1. afilar (sentido):

afilarse

sich schärfen

2. afilar (adelgazarse):

afilarse

schmaler werden

Usage examples with afilar

piedra de afilar

Schleifstein m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Afilar la sierra es usar la capacidad que tenemos para renovarnos física, mental y espiritualmente.

rsanzcarrera.wordpress.com

La reina vio por el rabillo que estaba afilando el cuchillo y tanto tanto se asustó que rodó al suelo y se escondió.

cancerdeque.blogspot.com

Sin embargo, a la tercera o cuarta recomendación, suele afilar bien su puntería porque se pone en juego el prestigio.

www.planetajoy.com

Dicen que las cornadas de espejo son las peores, porque son aquellas que te hacen recordar en cada cristal que un toro afiló sus puñales.

www.venezuelataurina.com

Yo cerré los ojos, y cuando me vieron se afilaron los dientes.

ficcionbreve.org

Afila tu lápiz hasta que consigas una punta lo suficientemente aguda para conseguir un trazo preciso.

pinklillyland.blogspot.com

Si afilo los codos puedo darle a los de al lado para poder subir.

www.analisis365.com

Pero un golpe, al caer yo no sé dónde, afila de cada lágrima un diente hostil.

www.elortiba.org

Con un poco de suerte e instinto de supervivencia, la clase media se alzará contra la tiranía y afilará la guillotina.

bolsonweb.com.ar

De este modo, es posible afilar y fundamentar nuestros posicionamientos respecto a las variadas materias de nuestro interés.

revistamagna.com.ar