Translations for „agonizar“ in the Spanish » German Dictionary

I . agonizar <z → c> [aɣoniˈθar] VB intr

1. agonizar (morir):

agonizar

mit dem Tode ringen

agonizar

im Sterben liegen

2. agonizar (terminar):

agonizar

dem Ende zugehen

II . agonizar <z → c> [aɣoniˈθar] VB trans

agonizar

bedrängen

¡no me agonices con tantas preguntas!

löchere mich nicht mit so vielen Fragen!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Santifica la locura de quienes luchan y agonizan en sus retadores compromisos.

artespoeticas.librodenotas.com

Ercilla tenía unos noventa y agonizaba en una enorme cama con dosel.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Otros decían que estaba postrada, pero sin agonizar; que no podía valerse por sí misma y para salir precisaba una silla de ruedas.

www.bn.gov.ar

La solución que tiene es que acaben de desplomarse y agonizar, y cuando eso suceda llegará una nueva industria más ajustada a los tiempos.

www.alejandrosuarez.es

Chávez no ha sido visto ni ha hablado desde su operación del 11 de diciembre y aumentan las especulaciones de que está agonizando.

www.lapatilla.com

No queda más tiempo para mezquindades en un mundo que agoniza.

tiemposllegados.blogspot.com

Mi mayor miedo es el sufrimiento, no me asusta morir, me asusta morir lentamente, sufriendo y agonizando.

reflexionesdeunjovenaventurero.blogspot.com

Todo comienza cuando una estrella supermasiva agoniza y colapsa para convertirse en un agujero negro.

www.sistematierra.com

Murió agonizando en un hospital debido a un cáncer de huesos rodeado de militares (supuestamente para que no contará secretos).

neofronteras.com

Canción de una promesa que agoniza en las teclas de un piano sin sonido.

www.aap.org.ar