Translations for „alborozo“ in the Spanish » German Dictionary

alborozo [alβoˈroθo] N m

alborozo

Freude f

alborozo

Jubel m

I . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] VB trans

alborozar

sehr erfreuen

veros me alboroza

es freut mich sehr, euch zu sehen

II . alborozar <z → c> [alβoroˈθar] VB refl

alborozar alborozarse:

alborozarse

jubeln

alborozarse

in Jubel ausbrechen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Con alborozo, el fabricante de papel observó cómo el globo se elevaba, oscilando, hasta alcanzar el techo.

www.librosmaravillosos.com

Escribes con el cuerpo, como el camagüeyano, y es lo que, de hecho, dispara el alborozo de tus lectores.

elvia.iblogcuba.com

El alborozo de su madre no tuvo límites; los gritos de alegría de su padre le llegaron potentes.

www.baquiana.com

El clamor de los triquitraques y fuegos artificiales en esta noche especial aporta más alborozo a la atmósfera de celebración.

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

Es decir, esta acción se saludaría con alborozo, se celebraría.

elsalmonurbano.blogspot.com

El martirio de seis meses se transformo por ensalmo en loco y desbordante alborozo.

www.katari.org

No es hora de desfallecimiento, sino de alborozo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En fin, entre el alborozo y la perdida de dos bloggers, sean bienvenidos los otros que nacen.

rocko.blogia.com

Eso sí, reina en la alegría de todos, en su espontaneidad, en su alborozo.

www.cristianismoesamor.com

Claro que, siguiendo la doctrina de la austeridad, estas cifras deberían ser motivo de alborozo.

blogs.cincodias.com