Spanish » German

Translations for „aportación“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

aportación [aportaˈθjon] N f

2. aportación (donación):

aportación a/para
Spende f für +acc

3. aportación ECON (capital):

aportación
aportación
Anteil m
aportación adicional
aportación de capital
aportación dineraria/no dineraria
Bar-/Sacheinlage f
aportación en especie
aportación a fondo perdido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Cada uno con su aportación, con su estilo y con sus circunstancias inciden en nuestros hijos añadiendo valor a su moldeable personalidad.
apli.wordpress.com
El bróculi es exigente en potasio y también lo es en boro; en suelos en los que el magnesio sea escaso conviene hacer aportación de este elemento.
fichas.infojardin.com
Para las personas que aún estan, y me incluyo en algunas situaciones, adentrando se al inmenso mundo cibernetico, estas aportaciones tuyas son fundamentales.
jjdeharo.blogspot.com
Los ochos cardenales están pidiendo, por separado, la aportación de personas de su confianza, con los perfiles más diferentes.
armonicosdeconciencia.blogspot.com
Espero que mi aportación te sea de ayuda.
improsofia.wordpress.com
Tan solo resta sugerir a todos los educadores responsables (académicos o no), que se instruyan en la noesis y que la transmitan en la modesta aportación de cada uno.
www.eumed.net
Y como el movimiento se demuestra andando, allá va mi pequeña aportación para forasteros y futuros viajeros.
finduriel.blogspot.com
Simplemente, hemos tratado de una aportación desde la teoría evolucionista a la comprensión de este fenómeno.
evolucionyneurociencias.blogspot.com
Excelente epílogo para mi entrada, gracias por esa aportación tan atinada.
midevezencuando.blogspot.com
En los debates ya sabéis que partimos de un post inicial que se va enriqueciendo con vuestras aportaciones.
club.ediba.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina