Translations for „apuesto“ in the Spanish » German Dictionary

apuesto (-a) [aˈpwesto, -a] ADJ

apuesto (-a)

gut aussehend

apuesto (-a)

schmuck

I . apostar¹ <o → ue> [aposˈtar] VB intr

apostar por

setzen auf +acc

apuesto por este galgo

ich setze auf diesen Windhund

II . apostar¹ <o → ue> [aposˈtar] VB trans

apostar (hacer una apuesta)

wetten um +acc

he apostado cuarenta euros con él

ich habe mit ihm (um) 40 Euro gewettet

¿qué/cuánto apostamos?

worum/um wie viel wetten wir?

apuesto cualquier cosa a que...

ich gehe jede Wette ein, dass ...

apostar doble contra sencillo a que...

zwei zu eins wetten, dass ...

puedes apostar la cabeza a que...

du kannst Gift darauf nehmen, dass ...

apostarlas a [o con] alguien

gegen jdn antreten

III . apostar¹ <o → ue> [aposˈtarse] VB refl apostarse

apostarse (hacer una apuesta)

wetten um +acc

apostárselas a [o con] alguien

gegen jdn antreten

¿qué te apuestas a que no lo hace?

wetten, dass er/sie es nicht tut?

I . apostar² [aposˈtar] VB trans

apostar (soldados)

aufstellen

II . apostar² [aposˈtarse] VB refl apostarse

apostarse (soldados, cazador)

sich aufstellen

Usage examples with apuesto

apuesto por este galgo

ich setze auf diesen Windhund

apuesto cualquier cosa a que...

ich gehe jede Wette ein, dass ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me apuesto dos días sin fumar a que nadie da con un ejemplo de total desmaterialización.

crashoil.blogspot.com

Se trataba de un joven apuesto y acomodado, infinitamente superior a los viejos verdes que le ofrecieron cachemir y finas pieles.

revistaombligo.com

Pero no hace frio, con escarcha o bajo cero apuesto que el refugio aumenta su densidad poblacional, su censo de injusticia.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Alto, enhiesto y apuesto, de finos modales, expresión dominante, prestancia y magnetismo, sabe tratar con príncipes y reyes, militares y políticos, magnates y financistas.

www.esefarad.com

Fue algo así como un flechazo, y apuesto a que a muchos os ha pasado cuando acabéis de leer la.

cristinaperezlopez.wordpress.com

Apuesto a que la lectura y consiguiente reflexión le creará una contradicción.

prensaislamica.com

Y apuesto que por eso el resultado fue tan brillante y realmente terrorífico.

revistamock.com

Apuesto a que cada uno del grupo te diría una cosa.

rocktambulo.wordpress.com

Apuesto a ello desde hace más de un año y me pone feliz decirles que cada vez somos más.

www.alternativa-verde.com

Apuesto a que vendrán a ser unos plus-de-nonsense, más divertidos, para decirlo, que lo que nos trae locos......

elpsicoanalistalector.blogspot.com