Translations for „arrope“ in the Spanish » German Dictionary

arrope [aˈrrope] N m Arg, Chil, Peru

arrope

Obstmus nt

I . arropar [arroˈpar] VB trans

arropar

zudecken

II . arropar [arroˈpar] VB refl arroparse

1. arropar (en la cama):

arroparse

sich zudecken

2. arropar (abrigarse):

arroparse

sich warm anziehen

¡arrópate bien!

zieh dich warm an!

¡arrópate con eso! inf

das kannst du dir an den Hut stecken!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No se arrope con demasiadas mantas ni use pijamas abrigadas para dormir.

www.nacersano.org

Muchas personas estan mejor dentro de una organizacion que los arrope, no todo el mundo vale para ser emprendedor.

javiermegias.com

Confiamos en que, por padrinazgos, no se oculte nada ni se arrope a nadie.

fiebreamarilla.blogspot.com

Se vierte el arrope en un trapo extendido encima de un cubo.

www.educacionyfuturo.com

Las ollas en que se obtiene el arrope, son de cobre y reciben el nombre de pailas.

www.agrobit.com

En los turriles donde está hirviendo el arrope también hay que añadir, al poco tiempo, la chancaca.

www.educacionyfuturo.com

Puede ser que el líquido sea bastante espeso, con lo que se tendrá que filtrar para conseguir más arrope líquido.

www.educacionyfuturo.com

La primera capa líquida de encima es el upi y la segunda el arrope.

www.educacionyfuturo.com

Recuerdo que, durmiendo en una elevada plantación de cacao, desperté temblando de frió y, como no habían mantas, me arrope con mi saco y capote.

registrocivilapunteshn.blogspot.com

Los arropes elaborados con jugo de otras frutas, llevarán el nombre de éstas.

aplica.mida.gob.pa