Spanish » German

asiento [aˈsjen̩to] N m

1. asiento (sitio):

asiento
Sitz m
asiento del acompañante
asiento delantero
asiento lanzable
un culo de mal asiento
asiento trasero
calentar el asiento (ocupar un cargo)
calentar el asiento (vaguear)
tomar asiento

2. asiento (localidad):

asiento

3. asiento TECH:

asiento de la bola
asiento cónico
asiento de la cuña
asiento de rodamiento

4. asiento (de una vasija, botella):

asiento
Boden m

5. asiento ARCHIT:

asiento

6. asiento (poso):

asiento
(Boden)satz m

bastón asiento [basˈton aˈsjen̩to] N m

bastón asiento

asentir [asen̩ˈtir] irreg como sentir VB intr

1. asentir (aprobar):

zustimmen +dat
beistimmen +dat

2. asentir (consentir):

I . asentar <e → ie> [asen̩ˈtar] VB trans

2. asentar (sentar):

(hin)setzen auf +acc

3. asentar (campamento):

4. asentar (población):

5. asentar (piso, costuras):

6. asentar (navaja):

7. asentar (afirmar):

8. asentar COMM (pedido):

9. asentar (tratado, paces):

10. asentar (bases, condiciones):

II . asentar <e → ie> [asen̩ˈtar] VB intr

1. asentar (vestido):

gut passen zu +dat
gut stehen +dat

2. asentar (mesa):

III . asentar <e → ie> [asen̩ˈtar] VB refl asentarse

1. asentar (en un sitio):

2. asentar (polvo, líquidos):

3. asentar (indigestarse):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Me aparecí por detrás y, muy despacito, le dije que se tenía que volver a cambiar de asiento.
pircasytrincheras.blogspot.com
Tiene la sillita para bebés en el asiento de atrás aunque su hijo ya tenga 6 años.
www.niapalos.org
Seguidamente, les indicaban que debían hacer una larga cola frente a la ventanilla de las prestadoras para intentar sacar boleto con asiento.
entreriosahora.com
No me explico por qué tanta saña, agregó, y recordó que mientras tanto el policía miraba desde el asiento del auto.
oidmortales2011.blogspot.com
Que el dicente subió en el asiento de atrás donde había un sujeto vestido de civil.
elidentikit.com
Debe usarse mirando para atrás, en el asiento trasero en la parte del medio.
www.tvcrecer.com
La sillita también tiene que ir mirando para atrás pero en que asiento?
www.tvcrecer.com
Los asientos resultan un tanto duritos y están tapizados en un material sintético combinado.
www.16valvulas.com.ar
Pero definitivamente, el estrecho asiento reclinable donde me sentaba no era lo único que me causaba esa rara sensación.
odiseaporelmundo.com
Protege también a los pasajeros de los asientos traseros, que corren el mismo riesgo.
www.tvcrecer.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina