Translations for „autopista“ in the Spanish » German Dictionary

autopista [au̯toˈpista] N f

1. autopista AUTO:

autopista

Autobahn f

autopista de peaje

gebührenpflichtige Autobahn

2. autopista COMPUT:

autopista de datos

Datenautobahn f

autopista de la información

Dateninfobahn f

Usage examples with autopista

entrada a la autopista

Autobahnauffahrt f

autopista de la información

Dateninfobahn f

autopista de peaje

gebührenpflichtige Autobahn

autopista de datos

Datenautobahn f

he vuelto por la autopista

ich bin auf der Autobahn zurückgefahren

está haciendo dedo en la autopista

er/sie ist per Anhalter auf der Autobahn unterwegs

el tráfico se embotelló en la autopista

auf der Autobahn bildete sich ein (Verkehrs)stau

no acerté con la autopista y nos perdimos

ich habe die Autobahn nicht gefunden und wir haben uns verirrt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La mayor parte de los afectados serán desplazados por la ampliación o construcción de nuevas autopistas.

lavaca.org

También solicité a través de un proyecto de comunicación y un proyecto de ley que la ruta 34 fuera transformada en autopista.

diariodesantiago.com

En contraste con esta perspectiva, es posible pensar que el sufrimiento no es un desvío en la fluida autopista del placer sino su contracara.

filosofiaparalavida.com.ar

Esa autopista no tiene nada que envidiar a ninguna autopista americana.

foros.hondaclub.com.ar

A metros de allí, sobre la autopista, centenares de automovilistas detuvieron sus autos para escuchar las dos horas de show.

pircasytrincheras.blogspot.com

Al menos que vayas a dar una vuelta en autopista y te vuelvas a tu casa, tener autopistas no mejoraría la situación.

autoblog.com.ar

Ahora el único paso que queda es por la autopista, indicó el intendente.

www.rosarinoticias.com

Los puentes para peatones que cruzaban la autopista de un lado a otro aparecían protegidos por enormes mámparas de cristal.

www.lenka21.com

Los objetivos y las normas son como autopistas; su presencia, lejos de obstaculizar, facilitan el desplazamiento de los vehículos.

entreeducadores.com

Caí dando pena debajo de la autopista por donde me desplazaba.

www.victorhugomorales.com.ar