Translations for „canso“ in the Spanish » German Dictionary

I . cansar [kanˈsar] VB intr

1. cansar (fatigar):

cansar

anstrengend sein

cansar

müde machen

trabajar cansa

arbeiten macht müde

2. cansar (hastiar):

cansar

langweilig werden

tus comentarios irónicos cansan

deine ironischen Bemerkungen werden langsam langweilig

II . cansar [kanˈsar] VB trans

1. cansar (fatigar):

cansar

müde machen

cansar

ermüden

2. cansar (hastiar):

cansar

langweilen

III . cansar [kanˈsar] VB refl cansarse

1. cansar (fatigarse):

cansarse

ermüden

cansarse

müde werden

2. cansar (hartarse):

cansarse de algo

etw gen überdrüssig werden

me canso de repetirte siempre lo mismo

ich bin es leid, dir immer wieder dasselbe sagen zu müssen

no cansarse de hacer/decir algo

nicht müde werden, etw zu tun/sagen

no me canso nunca de ver a este actor en la pantalla

ich könnte diesen Schauspieler immer und immer wieder auf der Leinwand sehen

3. cansar (phrase):

¡me canso! Mex inf

na klar!

Usage examples with canso

¡me canso! Mex inf

na klar!

¡que me canso!

ich kann nicht mehr!

me canso de repetirte siempre lo mismo

ich bin es leid, dir immer wieder dasselbe sagen zu müssen

no me canso nunca de ver a este actor en la pantalla

ich könnte diesen Schauspieler immer und immer wieder auf der Leinwand sehen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Y como me canso de repetir, indiquen por favor en donde hemos endosado nuestra postura a favor de tal o cual político.

www.thewildchildren.com

Y me canso, me duro tres meses, no podia estar con uno mas histerico que yo ajajajaja.

manualdelbuenhueso.blogspot.com

He leído hasta el cometario 21 y ya me canso de tanto ignorante....

www.buscadoor.com

Hola eso si que es xulo porque jo me canso jugando a futbol en mi cole i solo jujamos unos minutos jo no duraria tanto como los jugadores de.

diario.deportesonline.com

Será por eso que no me canso de ver las y disfrutar las y valió la pena no bajar los brazos nunca.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Suena a un cliché, pero no me canso de repetir, fue todo diversión en este rodaje.

carlosfelice.com.ar

Y si me canso, o me da calor, aguaita fresca y de nuevo vuelvo a hacer yo.

disturbika.wordpress.com

Lemming y no me canso de repetirse lo...

lageneraciony.com

Y también me canso, mi esfuerzo mental es enorme y a veces simplemente no puedo y decido recular.

casamatriz.blogspot.com

Antes me levantaba a las cuatro de la mañana y preparaba todo yo solita, pero ahora me canso, siento un como vahído y tengo que sentarme un mi poquito.

www.ronaldflores.com