Spanish » German

Translations for „castañetear“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

castañetear [kastaɲeteˈar] VB intr

1. castañetear (chasquear):

castañetear

2. castañetear (tocar las castañuelas):

castañetear
castañetear (los dientes)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
O bien, castañeteando losdientes y diciendo que tenía fiebre.
www.slideshare.net
Me temblaba el mentón, me castañeteaban los dientes.
www.elortiba.org
Me acuerdo que temblaba de frío cuando me aplicaron la epidural, pero aun con los dientes castañeteando no dejé de cantar!
simplementescout.org
Cuando despliegan un ataque sobre una presa, los lobos no aúllan ni ladran, pero sí gruñen y llegan a castañetear los dientes.
www.todotegusta.com
Podía evitar que los dientes le castañetearan, pero no podía controlar las rodillas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
No podía entender lo que me decía porque le castañeteaban los dientes postizos.
www.ciudadseva.com
Es la primera vez que sonrío mientras los dientes me castañetean sin parar.
elarlequindehielo.obolog.com
Por eso se dice esta expresión: que los dientes castañetean, de frío o de fiebre.
www.spanishpodcast.org
Se me ponen los pelos de punta y me castañetean los dientes; es una de mis peores pesadillas.
cota-k.blogspot.com
Esa madrugada desperté sobresaltado, sudando y castañeteándome los dientes, como si hubiera padecido una pesadilla.
elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "castañetear" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina