Translations for „compeler“ in the Spanish » German Dictionary

compeler [kompeˈler] VB trans

compeler a

nötigen zu +dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tus pensamientos y sentimientos no solo son impulsados, también son compelidos hacia la manifestación sinérgica.

www.siriusfem.com

Hoy los varones tenemos menos poder pero somos compelidos a comportarnos como si lo conserváramos.

guillermovilaseca.com.ar

Si no la acepta, no queda obligado y no puede ser compelido para el pago.

www.derechocomercial.edu.uy

Lo característico es que el creditor puede compeler al debitor a realizar determinada prestación ya que cuenta con una acción in personam.

html.rincondelvago.com

El tema, el escritor se lo reserva, como una cábala que lo compele a guardar silencio sobre lo que se cuece en su imaginación.

www.raulvallejo.com

Se sienten compelidos a jugar con esta gama para determinar sus límites extremados.

ecrp.uiuc.edu

Los fiscales diariamente se ven compelidos a contrarrestar de manera directa todos los procesos, valga decir, realizar allanamientos, acusar a los criminales, investigar y perseguir.

www.musavision.com

Este respeto compele a no practicar la discriminación en ninguna de sus fases.

ministeriomct.org

Los abogados actuantes fueron compelidos a recabar informaciones actualizadas de los juicios instaurados y los motivos que impiden la titulación de los bienes adjudicados.

www.lamira.com.py

Cómo puede ser de otro modo, dijo, si están compelidos a mantener inmóvil la cabeza todo el curso de sus vidas?

www.heideggeriana.com.ar