Translations for „competente“ in the Spanish » German Dictionary

competente [kompeˈten̩te] ADJ

1. competente t. LING:

competente (capaz)

fähig

competente (apto)

tauglich

competente (apto)

kompetent

competente (versado)

sachkundig

competente (versado) en

sachverständig in +dat

competente (dotado) para

begabt für +acc

competente (normativo)

maßgebend

competente para (normativo)

kompetitiv

2. competente:

competente (correspondiente) en

zuständig für +acc

competente (autorizado) en

befugt zu +dat

la autoridad competente

die zuständige Behörde

Usage examples with competente

juzgado competente

Zuständigkeitsgericht nt

dirección competente

zuständiges Direktorat

la autoridad competente

die zuständige Behörde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Constancia de denuncia efectuada ante autoridad competente en casos de extravío, robo o hurto.

www.extension.unicen.edu.ar

Difundir las imágenes de los niños, niñas y adolescentes perdidos, previa autorización de la autoridad competente.

www.cedom.gov.ar

El periodista la pone en evidencia y luego le toca actuar a quien es competente.

abelfer.wordpress.com

Así solamente podremos entender los mejor y hacer de nuestra comunicación cotidiana con los pequeños y jóvenes una interaccción realmente competente.

portal.educ.ar

Consciente de que la distribución de viviendas no es uniforme ni somos los únicos técnicos competentes.

almudenagancedo.wordpress.com

Hay que atenerse a los consejos que dicten las autoridades nacionales competentes.

www.alihuen.org.ar

Hacer prorrogable por seis meses el plazo por resolución judicial del organismo competente.

agenciasanluis.com

Pero, refiriéndose la ley a nombramiento expedido por la autoridad competente, los autores se detienen en este punto.

periodicotribuna.com.ar

Pasan mucho tiempo entrenando porque es un modo de destinarle tiempo al juego y de disfrutar mientras se hacen más competentes / competitivos.

portal.educ.ar

Las interpretaciones son diversas, son poéticas intencionalmente manufacturadas para que tuviesen un significado o contenido determinado y que pudiera ser accesible al receptor competente.

www.laculturaenpuebla.org