Spanish » German

Translations for „desacompasado“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

desacompasado (-a) [desakompaˈsaðo, -a] ADJ

Usage examples with desacompasado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
Su ritmo a veces resulta desacompasado.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Los investigadores hicieron que éstos las escucharan sin música; es decir, sólo el sonido de sus voces, a menudo desacompasado y desafinado.
www.practicaespanol.com
Como tantas otras cosas, esto es la consecuencia dilatada de un desacompasado desarrollo de la historia con respecto a la aceptación de nuestras particularidades lingüísticas.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
En general, las luces de dos focos distintos producidas por las emisiones aleatorias y desacompasadas de los átomos nunca serán coherentes.
www.fisicanet.com.ar
Además, por ejemplo, una persona desacompasada o desafinada no llegaría muy lejos como intérprete de jazz.
www.oratorianet.com
Todavía había muchos seguidores iracundos y otros que mostraban su enfado mediante aplausos lentos y desacompasados.
flor-colorada.blogspot.com
Y más en las prisas de las ciudades, donde sobre todo es muy identificable la respiración corta y desacompasada que acompaña a las personas con estrés.
www.alimentacion-sana.org
Desacompasado, su corazón no garantizaba más la continuidad de sus latidos.
gonzaloportocarrero.blogsome.com
Espero que sí, aunque es sabido que los tiempos a menudo están desacompasados.
www.albasud.org
Respiraciones desacompasadas, cuerpos demasiado calientes invadiendo su espacio vital.
cuandoyanoestabas.blogspot.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "desacompasado" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina